【24h】

THE INTERACTION OF DOWNWIND SAILS

机译:下风帆的相互作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

When a sailboat is sailing in the general direction of the wind, it is known as downwind sailing. Under these conditions boats generally carry two sails — a mainsail and a spinnaker. The flow over these sails is complicated and poorly understood. An issue of importance to sailors is how the adjustment of one sail affects the aerodynamics of the other sail and the total driving force. In the present work a CFD analysis was performed on two different sailboat rigs, with an emphasis on the interactions between the main and spinnaker. The results show that the optimum angle of attack of the mainsail is generally 60° to 70°, depending on the direction of the wind relative to the boat. The correct setting for a mainsail has been a point of debate amongst sailors, and the present analysis supports the theory of easing the mainsail until it luffs (or flaps), then pulling it in. A surprising result is that when the wind is directly behind the boat, the mainsail should not be set to maximize projected area, but eased out past 90°. This is difficult to accomplish in practice due to restrictions of the rig, but raise some interesting questions.
机译:当帆船沿风的大方向航行时,称为顺风航行。在这种情况下,船通常载有两条帆-主帆和大三角帆。这些风帆上的气流十分复杂,人们对其了解甚少。对于水手而言,一个重要的问题是一根帆的调节如何影响另一根帆的空气动力学和总驱动力。在当前的工作中,对两个不同的帆船平台进行了CFD分析,重点是主帆和大三角帆之间的相互作用。结果表明,取决于风相对于船的方向,主帆的最佳迎角通常为60°至70°。主帆的正确设置一直是水手之间争论的焦点,并且当前的分析支持以下理论:将主帆放宽,直到其失去方向(或襟翼)然后拉入。令人惊讶的结果是,当风直接向后在船上,主帆不应设置为最大投影面积,而应缓和超过90°。由于钻机的限制,在实践中很难做到这一点,但提出了一些有趣的问题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号