首页> 外文会议>5th ESA International Conference on Spacecraft Guidance, Navigation and Control Systems Oct 22-25, 2002 Frascati, Italy >CONTROL DESIGN AND EXPERIMENTAL VALIDATION FOR THE ACTIVE EQUIPMENT FOR VIBRATION ISOLATION (AEVI)
【24h】

CONTROL DESIGN AND EXPERIMENTAL VALIDATION FOR THE ACTIVE EQUIPMENT FOR VIBRATION ISOLATION (AEVI)

机译:主动隔振设备(AEVI)的控制设计和实验验证

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The AEVI (Active Equipment for Vibration Isolation) system is intended to provide a clean microvibration environment for micro-gravity experiment to be embarked on the International Space Station (ISS), through active magnetic suspension between 0.01 and 10 Hz. The reference case is the FSL, the Fluid Science Laboratory, where the 170 kg experiment needs to be levitated. In the frame of the ESA AEVI R&D activity led by Alenia Spazio, Astrium was responsible for the control aspects, from control design to real-time implementation on a laboratory prototype. This paper presents the main results of the control design & validation, first, the design for the ISS environment, and second the validation of this design through ground test campaign with a suspended prototype of the AEVI system. The control design for in-orbit conditions has allowed to point out the major trade-offs and to propose solutions, so that it was eventually demonstrated that it was possible to fulfil all control and system requirements. All the Degrees of Freedom (DoF) (3 linear and 3 angular) of the flotor (the suspended body) have to be controlled, although different strategies have been chosen for linear and angular axes. A stiff attitude control has been selected to provide good axis decoupling and because there is no stringent rejection requirements on these DoFs. Translation control is realised by simultaneous position and acceleration feedback, to achieve high performance noise rejection while respecting the +/-1cm gap between flotor and stator. The acceleration controller for each axis is steep a band-pass filter designed using H_∞ control design techniques to achieve the necessary compromise between low frequency isolation performance and gap constraint. Two test campaigns of test have been conducted, referred to as the 3-DoF and 6-DoF test campaigns. The 3-DoF tests have allowed investigating implementation aspects on a simplified prototype of the AEVI system, for which only one degree of freedom was actively controlled (the other two being stiff enough to remain uncontrolled). The 6-DoF system tests were designed to reproduce to the best possible level the performance of the isolation system to be flown on the ISS. In this configuration, all 6 degrees of freedom were controlled together. As it is not possible to completely remove the impact of gravity on ground, it is not achievable to obtain the same isolation performance as expected in orbit. However, the goal of these tests was to correlate with sufficient accuracy the tests results with simulations, in order to allow an extrapolation of performances to the flight case. Moreover, it was indeed possible to show that the achieved control rejection on ground was identical to the foreseen one for flight in the bandwidth 0.5 to 5 Hz, with more than 40 dB measured in test.
机译:AEVI(振动隔离有源设备)系统旨在通过0.01到10 Hz的有源磁悬浮,为即将在国际空间站(ISS)上进行的微重力实验提供一个清洁的微振动环境。参考案例是流体科学实验室(FSL),需要进行170千克的实验。在由Alenia Spazio领导的ESA AEVI研发活动的框架中,Astrium负责控制方面,从控制设计到实验室原型的实时实施。本文介绍了控制设计和验证的主要结果,首先是针对ISS环境的设计,其次是通过带有AEVI系统悬架原型的地面测试活动对该设计的验证。在轨条件下的控制设计可以指出主要的折衷方案,并提出解决方案,因此最终证明了可以满足所有控制和系统要求。尽管已经为线性轴和角度轴选择了不同的策略,但必须控制花盘(悬架)的所有自由度(DoF)(3个线性和3个角度)。已经选择了一种刚性姿态控制来提供良好的轴解耦,并且因为这些DoF没有严格的拒绝要求。平移控制是通过同时提供位置和加速度反馈来实现的,以实现高性能的噪声抑制,同时考虑了花盘和定子之间的+/- 1cm间隙。每个轴的加速度控制器都是陡峭的带通滤波器,该滤波器使用H_∞控制设计技术设计,以实现低频隔离性能和间隙约束之间的必要折衷。已经进行了两个测试测试活动,称为3-DoF和6-DoF测试活动。 3-DoF测试允许在AEVI系统的简化原型上研究实现方面,为此仅主动控制了一个自由度(其他两个自由度足够僵硬以保持不受控制)。 6自由度系统测试旨在将要在国际空间站上飞行的隔离系统的性能再现到最佳水平。在此配置中,所有6个自由度都被一起控制。由于不可能完全消除重力对地面的影响,因此无法获得与预期的轨道相同的隔离性能。但是,这些测试的目的是使测试结果与仿真具有足够的准确性,以便将性能推算到飞行情况下。此外,确实有可能表明,在0.5至5 Hz的带宽中,地面上实现的控制抑制与可预见的控制抑制相同,在测试中测得超过40 dB。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号