首页> 外文会议>56th Appita Annual Conference >Writing better technical specifications
【24h】

Writing better technical specifications

机译:编写更好的技术规范

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Many contractual problems relating to performance can be traced back to inappropriate drafting of the technical specifications. The problems commonly relate to: inclusion of irrelevant or contradictory information, use of ambiguous or undefined terms, or concentrating on the means by which a result is to be achieved rather than on the performance required. Drafting specifications of this sort will maximise the probability of the supplier understanding what was intended and hence of providing what was actually required. It will also minimise the remedies available to the purchaser to resolve problems. The approach advocated in this paper is to adopt a results oriented specification by which the vendor assumes most of the responsibility for determining the means of achieving these results. This does require greater care by the purchaser in evaluating tenders, but the end result will usually be more efficient and flexible plant and clearer lines of responsibility on the vendor if equipment does not perform as intended.
机译:与性能有关的许多合同问题都可以追溯到技术规范的不适当起草。这些问题通常涉及:包含不相关或矛盾的信息,使用不明确或未定义的术语,或专注于实现结果的方式而不是所要求的性能。此类起草规范将最大程度地使供应商了解预期的内容并因此提供实际所需的内容。这还将使购买者解决问题所能使用的补救措施最小化。本文提倡的方法是采用以结果为导向的规范,卖方将根据该规范承担确定实现这些结果的方法的大部分责任。采购商在评估标价时确实需要格外小心,但最终结果通常将是工厂效率更高且更灵活,并且如果设备无法按预期运行,则卖方应承担更清晰的责任。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号