【24h】

FAA-sanctioned Pilot Alcohol Abuse Programs In Business Aviation

机译:美国联邦航空局(FAA)批准的公务航空酒精滥用试验计划

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Recent highly publicized events have highlighted alcohol problems in professional pilots. Alcohol abuse and dependence affect approximately 5-8% of all pilots, similar to the proportions in other professional occupations such as law, medicine and ministry. Most is undiscovered or unreported. Many people are unaware or deny that they are not able to fully control their consumption behavior. Alcoholism is widely recognized as a progressive, fatal disease process beyond the control of an individual, not a weakness in character. Alcoholism has a specific cause, predictable course and responds to treatment. Untreated, it causes premature death and reduced productivity and may compromise aviation safety. With proper treatment, most alcoholics will have full and sustained remission. The result is improved health, social relationships, job performance and enhanced aviation safety. The consequences to the individual pilot of alcohol abuse are potentially severe, including loss of both medical and pilot certificates, employment termination, legal troubles and life-threatening medical conditions. The consequences to the employer are equally threatening, including public embarrassment, loss of revenue, compromised flight safety and possibly aircraft mishaps. Without a mechanism for pilots to seek assistance for alcohol abuse, which allows them to retain their FAA certificates and employment, this condition will remain underground in all but the most obvious, and potentially disastrous, circumstances. Such a program exists in the airline industry. The FAA Office of Aerospace Medicine is seeking to enlist the involvement of the business aviation community in establishing a similar program to this highly successful program within their industry. A cooperative, mutually supportive program among airline pilots, their management and the FAA, termed HIMS (Human Intervention Motivation Study), allows afflicted pilots to seek treatment and rehabilitation, leading to early FAA medical certification. Although drug/alcohol testing programs identify some abusers, most are identified by self-reporting, peers or in training departments. The program conservatively returns $9 for each $1 spent by management. Over 3,600 airline pilots have successfully returned under HIMS to safe flying and health. Business aviation operations may use a similar program to enhance safety, improve pilot health and increase productivity.
机译:最近广为宣传的事件突出了专业飞行员的酒精问题。酗酒和依赖影响了所有飞行员的约5-8%,这与法律,医学和政府部门等其他专业职业中的比例相似。大部分未发现或未报告。许多人没有意识到或否认他们无法完全控制自己的消费行为。酒精中毒被普遍认为是一种进展性的致命疾病,超出了个人的控制范围,不是品格上的弱点。酒精中毒有特定的病因,可预测的病程并对治疗有反应。未经处理会导致过早死亡并降低生产率,并可能危及航空安全。通过适当的治疗,大多数酗酒者将获得完全和持续的缓解。结果是改善了健康,社会关系,工作绩效并增强了航空安全。对个人酗酒飞行员的后果可能是严重的,包括失去医疗证书和飞行员证书,终止雇用,法律麻烦和威胁生命的医疗条件。对雇主的后果同样具有威胁性,包括公众的尴尬,收入损失,飞行安全受损以及飞机事故。如果没有一种机制来帮助飞行员寻求酒精滥用方面的帮助,使他们得以保留其FAA证书和就业,那么除了最明显的,可能造成灾难性的情况之外,这种情况将一直存在。这样的程序存在于航空业中。 FAA航空航天医学办公室正在寻求使公务航空界参与其行业内与该非常成功的计划建立类似计划。航空公司飞行员,他们的管理层和FAA之间的合作,相互支持的计划称为HIMS(人类干预动机研究),该计划允许患病的飞行员寻求治疗和康复,并尽早获得FAA医学认证。尽管毒品/酒精测试程序可以识别一些滥用者,但大多数是由自我报告,同伴或在培训部门中识别的。保守地,该程序会为管理人员每支出1美元返回9美元。在HIMS下,已有3600多名飞行员成功返回安全飞行和健康状态。公务航空运营部门可能会使用类似的计划来增强安全性,改善飞行员健康状况并提高生产率。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号