首页> 外文会议>2003 Stewardship of drinking water quality >The resistance of Legionella to disinfection explained byexperiments on a hot water distribution system
【24h】

The resistance of Legionella to disinfection explained byexperiments on a hot water distribution system

机译:军团菌对消毒的抵抗力通过热水分配系统上的实验解释

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Efficiency of various treatments of disinfection against Legionella were tested on a Hot Water Distribution System (HWDS) pilot unit. The results demonstrated clearly that a large majority of Legionella in the networks were fixed in the biofilm at the surface of the pipe (more thanrn98% for each loop). Chemicals treatments (continuous chlorination, hyperchlorination, hydrogen peroxide and peracetic acid mixing) commonly used for the eradication of Legionella in hot water distribution networks, appeared to be inadequate for eradicating thernbacteria in the biofilm. Unfortunately, the biofilm contained a large majority of the pathogensrnin an HWDS whereas legislation is only restricted to the Legionella concentration in the waterrnphase. Thermal treatment appeared to be efficient to disinfect the majority of the biofilm butrnseemed to promote the biofilm re-growth as well. It was then concluded that the best solutionrnto prevent Legionella contamination in hot water distribution system would be to have arnperfect control of the temperature in the networks (temperature > 55℃ at all points).rnNevertheless, in many cases it is difficult to have such a control, so during the time necessary to do the networks modifications, the best solution to control the Legionella proliferation appeared to be to apply a treatment shock (thermal or chlorination in function of pipes characteristics). These treatments must be followed by a continuous chlorination totally controlled and equipped with alarm systems. This study demonstrated that biofilm sampling devices must be installed in hot water distribution systems to anticipate Legionella contamination and correctly determine the efficiency of the treatments.
机译:在热水分配系统(HWDS)中试装置上测试了针对军团菌消毒的各种处理方法的效率。结果清楚地表明,网络中的军团菌绝大多数固定在管道表面的生物膜中(每个环超过98%)。在热水分配网络中通常用于消灭军团菌的化学处理(连续氯化,高氯化,过氧化氢和过氧乙酸混合)似乎不足以消灭生物膜中的细菌。不幸的是,生物膜在HWDS中包含大部分病原体,而立法仅限于水相中军团菌的浓度。热处理似乎可以有效地消毒大部分生物膜,但也可以促进生物膜的重新生长。然后得出结论,要防止军团菌在热水分配系统中受到污染,最好的解决方案是对网络中的温度进行精确控制(所有温度均> 55℃)。然而,在许多情况下,很难做到这一点。进行控制,因此在进行网络修改所必需的时间内,控制军团菌扩散的最佳解决方案似乎是施加处理冲击(热或氯化作用于管道特性)。在进行这些处理后,必须进行完全控制并配备警报系统的连续氯化。这项研究表明,必须在热水分配系统中安装生物膜采样设备,以预见军团菌污染并正确确定处理效率。

著录项

  • 来源
  • 会议地点 Philadelphia PA(US)
  • 作者单位

    VEOLIA WATER – Anjou Recherche, Chemin de la digue BP 76, 78 603 MAISONS-LAFFITTE – France Email: sebastien.saby@generale-des-eaux.net net, Tel +33 (0)1 34 93 31 31, Fax +33 (0)1 34 93 31 47rn,;

    VEOLIA WATER – Anjou Recherche, Chemin de la digue BP 76, 78 603 MAISONS-LAFFITTE – France;

    VEOLIA WATER – Anjou Recherche, Chemin de la digue BP 76, 78 603 MAISONS-LAFFITTE – France;

    VEOLIA WATER – Anjou Recherche, Chemin de la digue BP 76, 78 603 MAISONS-LAFFITTE – France;

    VEOLIA WATER – Anjou Recherche, Chemin de la digue BP 76, 78 603 MAISONS-LAFFITTE – France;

  • 会议组织
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

    Legionella; hot water distribution system; biofilm; disinfection;

    机译:军团菌热水分配系统;生物膜消毒;

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号