LInux国际化与中文本地化

摘要

LInux的国际化是LInux中文本地化的前提。该文首先论述了现阶段LInux在LInux核心、LInux文件系统、用户接口、应用程序这个层次上的国际化所遇到的问题，并简要阐述了这些问题的解决途径。并在此基础上提出了红旗LInux中文平台整体解决方案。然后着重比较控制台下所谓“内核汉化”和“外挂式”中文平台的两种实现方案的优劣，指出了控制台下中文本地化的未来发展方向。最后文章对X-WIndow的中文本地化作了简要的阐述。