'彩虹'蒙汉文双语管理系统的分析研究

摘要

图书管理软件经过多年的发展和在实践中的应用完善,有很多成熟的系统.但是现有的图书管理系统并不能满足管理蒙古文馆藏图书的需求.因为蒙古文语言文字有其特殊特点,而这些特点在图书管理系统中是非常关键的,如Layout输出、检索、排序等.内蒙古图书馆自2014年3月份安装使用"彩虹"蒙汉文图书管理系统,经过两年多的实践运行,积累了一些经验.蒙汉文并用多语种公共图书馆服务管理系统将独有的蒙古语言文字字库技术和文字编辑技术及先进的蒙古文字浏览技术与文字排列方向技术结合，实现了传统蒙古语言文字和世界上使用最广泛的操作系统的兼容。公共图书馆蒙汉文多语种管理系统的基本功能可以采用B/S结构（网页的形式），使用多语种会话形式，可随意切换语种，图书馆业务管理自动化、现代化。“彩虹”共分为11个模块。主模块主要是操作业务流程，包含采访、编目、典藏、流通、连续出版物；辅助模块为辅助操作业务的环境和计算等，包含系统、统计、咨询、社区、网络。这个蒙汉文并用多语种公共图书馆服务管理系统符合国家标准的蒙古语编码，它的全界面是竖排的，完全符合蒙古文从左到右、从上到下的这种排版布局，同时，系统界面可以直接切换。