浅谈白川静的诗经研究

摘要

白川静博士(1910-)，日本现代汉学大家，是少有的多次受到政府及地方褒奖的学者。上世纪50年代，他从研究甲骨卜辞入手，初露头角，继而又向中国古文字学、历史和文学等领域深入开拓，取得了丰硕的研究成果。《白川静著作集》十二卷是他一生汉学研究的结晶，其中的第九、十两卷为诗经研究论集，在日本的诗经学界有著广泛的影响。第九卷包括《诗经》和《兴之研究》两个部分。前者1970年由"中公新书"刊行，1974年由台湾学者杜正胜翻译，幼狮月刊社出版，其内容是对诗的全体、主要是对《国风》的概说。后者是诗的专题研究，是他1960年研究生院博士课的讲稿，也是他自己取得博士学位的主要论著。第十卷为诗经通论与解释篇。与《兴之研究》一样，这是他上世纪60年代在立命馆大学任教时给研究生院硕士、博士生所作的讲义。其内容是对诗的背景、传承、解释及推移的探讨，以及对作为经学诗经的批判。白川静治学功底深厚，博学多闻。他摆脱了传统的以史论诗的旧习，以全新的思维方式，用历史学、民俗学、比较学的方法，对诗进行了全方位的探讨，给人以耳目一新之感。作为教授，白川静对诗经在日本的普及与传播，功不可没；作为学者，他对诗经的深入研究，有独辟蹊径之劳；作为"他山之石"，他的研究成果与方法为诗学研究带来了一缕春风，对后学者以新的启迪。