浅谈中医药国际化发展面临的主要问题

摘要

本文阐述了中医药国际化现状，其存在的问题主要有中医药真正内涵尚未被社会理解，文化差异致使发展水土不服，贸易壁垒的存在，出口结构不够合理等。因此，用现代科学阐述中医药内涵，西医药通过精细的微观科学来证明自己的合理性，中医药则可以用模糊数学的理论来证明自己，只有通过现代的科学对中医药内涵进行解释，才能让更多人了解中医药的安全性从而接受中医药;规范中医药学术名词翻译，规范中医药学术名字的翻译才能更好的与国际社会进行中医药文化的交流活动，让更多人了解真正的中医药，而不会因为翻译内容的不当导致信息交流的障碍。