“实验”与“试验”在编辑工作的规范使用

摘要

在出版物中，尤其是在医学期刊中，常常出现“实验”与“试验”二词运用混乱的现象，这说明无论是作者还是编辑，对二词都难以辨析或辨析不清。因此，有必要对二者进行辨析，以求正确使用。从"实"与"试"字义的演变、"实验"与"试验"词义的演变及"实验"与"试验"的区别3个方面入手,查阅相关资料,对"实验"与"试验"二词进行辨析,发现"实验"具有检验、复核的含义,而"试验"具有创新、探索和尝试的意义,故在编辑加工过程中应规范使用,从而使文字使用更贴近实际工作的意义。