关于古籍数字化的一些思考

摘要

古籍数字化是必然之势，它会带来许多实实在在的好处。但是古籍数字化也存在一些问题值得人们深入思考并力求解决。一是信息是否能够全部再现。一部古书的全部信息，包括版本、序跋、题辞、凡例、目录和目录序论、正文等六项，多数数字化古籍做不到全部再现。二是信息能否真实再现。真实再现古籍是建立在正确理解原文基础上的文字转化，除了要求具备较好的电子技术能力外，还对数字化古籍者的思想认识能力、文字认识能力、传统文化整体素养等，提出了较高的要求。三是古籍数字化以后出现一些新的问题，如误引误用成为常事，青年一代整体阅读古籍的能力下降乃至丧失，数字化的法律秩序有待完善等。