句子对齐技术研究进展

摘要

近年来，由于统计方法在自然语言处理领域得到广泛运用，大规模语料库的作用得以凸显。其中，大规模的双语对齐语料库因为包含有两种不同语言之间的互译对照信息而在机器翻译、双语词典编撰、术语抽取、跨语言信息检索和计算机辅助翻译等自然语言处理的分支中显示出重要的使用价值。本文从应用背景出发，详细介绍和扼要比较了国内外句子对齐的各种方法，并针对汉英句子对齐技术进行了总结和展望，意在为相关领域的研究者提供技术支撑和借鉴。