功能学派

摘要： 个案工作实际上就是协调服务对象与所处环境之间的关系,使服务对象能够适应社会发展变化,恢复并增强个人以及家庭社会功能的一种方法。个案工作有其自身一整套的理论体系,在介入过程中可以利用方法、技巧等顺利操作实务流程,提出切实可行的解决办法,使服务对象能顺利走出困境,大大提高社会工作的针对性和实效性。个案工作包括功能学派、心理与社会学派、问题学派等三个主要模式。本文主要介绍国内外专家学者在个案社会工作的有关探究里,能被我们所借鉴的个案社会工作部分研究成果,希望有助于以后我国社会工作专业的发展。

摘要： 汉斯·费米尔的目的论是德国功能学派的核心理论,也是影视作品字幕翻译遵循的主要理论。该文以迪士尼影片公司改编的中国古代民间故事《花木兰》为例,以德国功能学派的目的论为指导,分析《花木兰》的字幕翻译策略,并通过翻译案例进行说明。

摘要： 新闻问题具有时效性、目的性和和信息性等特征.本文以德国功能学派的理论为依据,基于德语新闻和汉语新闻译本的对照,从语言层面和文化层面两个维度探讨新闻翻译过程中的"变译"现象.研究表明,新闻"变译"方法的处理能够更好地适应目的语读者和译入语的社会文化.

摘要： 《习近平谈治国理政》英译本是中译英政论文本翻译的典范之作,本文以《习近平谈治国理政》英译本为基础,从功能学派中的三个层面:文本类型、目的论、以翻译为导向的文本分析模式,就其翻译特点、方法和策略进行探讨,旨在为系统研究中译英政治文本的翻译提供理论研究和实际操作的借鉴.

摘要： 随着全球化时代的不断推进,异国动漫电影作为世界影视文化产业的一部分,正不断给大众带来冲击.异国语与本国语之间的碰撞与交融,异域文化与本国文化之间的交流日渐明显.动漫影片名是观众在欣赏电影之前最先了解与目睹的内容之一,其译入语的呈现能够达到先入为主的效果.动漫影片名的翻译,要求译者既是原文的阐述者又是译文的创造者,能够正确利用翻译理论与实践的切入点,进而选择最佳的翻译策略.该文运用德国功能翻译学派提出的目的论为理论指引,探讨译者在目的论指引下应该遵循的原则,以及对于近年热门的外国动漫影片名的翻译策略进行分析.

摘要： 随着全球化时代的不断推进，异国动漫电影作为世界影视文化产业的一部分，正不断给大众带来冲击。异国语与本国语之问的碰撞与交融，异域文化与本国文化之间的交流日渐明显。动漫影片名是观众在欣赏电影之前最先了解与目睹的内容之一，其译入语的呈现能够达到先入为主的效果。动漫影片名的翻译，要求译者既是原文的阐述者又是译文的创造者，能够正确利用翻译理论与实践的切入点，进而选择最佳的翻译策略。该文运用德国功能翻译学派提出的目的论为理论指引，探讨译者在目的论指引下应该遵循的原则，以及对于近年热门的外国动漫影片名的翻译策略进行分析。

摘要： 内容从语用角度考察法汉法律文本中的主被动句式，可发现法语被动句式的使用频率很高，而汉语的法律文本中虽然也用被动句式，但其使用频率远不如法语被动态。在进行法律文件的法汉互译时，通常需要根据语境语义进行主被动句式调整。本文从法汉法律文本中被动句的表现形式及使用频率入手，探索其语用差异的原因，并结合功能翻译学派的理论，探讨法律文本中的被动句的翻译策略及方法。

摘要： 内容从语用角度考察法汉法律文本中的主被动句式，可发现法语被动句式的使用频率很高，而汉语的法律文本中虽然也用被动句式，但其使用频率远不如法语被动态。在进行法律文件的法汉互译时，通常需要根据语境语义进行主被动句式调整。本文从法汉法律文本中被动句的表现形式及使用频率入手，探索其语用差异的原因，并结合功能翻译学派的理论，探讨法律文本中的被动句的翻译策略及方法。

摘要： 内容从语用角度考察法汉法律文本中的主被动句式，可发现法语被动句式的使用频率很高，而汉语的法律文本中虽然也用被动句式，但其使用频率远不如法语被动态。在进行法律文件的法汉互译时，通常需要根据语境语义进行主被动句式调整。本文从法汉法律文本中被动句的表现形式及使用频率入手，探索其语用差异的原因，并结合功能翻译学派的理论，探讨法律文本中的被动句的翻译策略及方法。

摘要： 内容从语用角度考察法汉法律文本中的主被动句式，可发现法语被动句式的使用频率很高，而汉语的法律文本中虽然也用被动句式，但其使用频率远不如法语被动态。在进行法律文件的法汉互译时，通常需要根据语境语义进行主被动句式调整。本文从法汉法律文本中被动句的表现形式及使用频率入手，探索其语用差异的原因，并结合功能翻译学派的理论，探讨法律文本中的被动句的翻译策略及方法。

摘要： 内容从语用角度考察法汉法律文本中的主被动句式，可发现法语被动句式的使用频率很高，而汉语的法律文本中虽然也用被动句式，但其使用频率远不如法语被动态。在进行法律文件的法汉互译时，通常需要根据语境语义进行主被动句式调整。本文从法汉法律文本中被动句的表现形式及使用频率入手，探索其语用差异的原因，并结合功能翻译学派的理论，探讨法律文本中的被动句的翻译策略及方法。

摘要： 内容从语用角度考察法汉法律文本中的主被动句式，可发现法语被动句式的使用频率很高，而汉语的法律文本中虽然也用被动句式，但其使用频率远不如法语被动态。在进行法律文件的法汉互译时，通常需要根据语境语义进行主被动句式调整。本文从法汉法律文本中被动句的表现形式及使用频率入手，探索其语用差异的原因，并结合功能翻译学派的理论，探讨法律文本中的被动句的翻译策略及方法。

摘要： 在一个示例性实施例中，用于引起哺乳动物中的自发活动的神经调节系统，与信号发生器和电极合作，向哺乳动物发送具有叠加高频脉冲的信号。

摘要： 本发明公开了一种区域均衡的多对多就近入学派位方法，方法为：设区域内有I个小区，小区i的学生人数为Hi，该区域内的学生总数为N；设区域内有J个学校，各个学校的学位个数为Sj，一个小区内的学生被派位到多个对口学校，对于该片区的学校，各小区生源占该学校入学人数的理想比例可以用一个I维向量A(A1，...，AI)来表示，Ai的含义为每个学校生源中小区i的学生所占比例，基于粒子群优化算法进行求解，确定每个小区到对口的每个学校的入学人数，本发明的派位方法中每个小区有多个对口学校，在保证就近入学的基础上，使得各学校的生源中小区比例趋近。通过这种方法减小学校生源的差异，使得学生有更加平等的入学机会，改善传统就近入学机制中不同区域获得教育机会不均衡的问题。

摘要： 在一个示例性实施例中，用于引起哺乳动物中的自发活动的神经调节系统，与信号发生器和电极合作，向哺乳动物发送具有叠加高频脉冲的信号。

摘要： 基于从多个设施获取到的脑测量数据来执行具有规定的属性的受验者的聚类的、脑功能连接相关值的聚类装置在多个MRI装置中对于健康群、患者群拍摄静息态的fMRI图像数据，计算处理系统(300)在进行协调化处理后的相关阵列的元素值与关于各受验者的疾病标签之间，通过“有监督学习”将识别器的生成作为集成学习来实施，在集成学习过程中，根据重要度而从在针对疾病标签生成识别器的生成处理中确定出的特征量中选择出用于聚类的特征量，之后通过“无监督学习”来执行多重共聚类。

摘要： 本发明适用于家具电器领域，提供一种具有多方式装饰功能、收纳功能、降噪功能、防二次污染功能、家具功能的家用小型吸尘器，该吸尘器包括储尘桶、风机、风机罩、出风装置及吸杆装置，所述吸杆装置与所述储尘桶连接，所述储尘桶与所述出风装置连接，所述风机罩设于所述出风装置内，所述风机罩的底端与所述出风装置的底端相连，所述风机设于风机罩内。通过上述设计可实现将高速高压的空气在离开风机出风口后，进入出风装置内将高速高压的空气进行减压、减速、二次过滤，静噪后在排出，本发明结构简单，使用方便，成本低，轻巧，体积小，拆卸清理方便。

摘要： 本发明涉及具有技术功能和/或装饰功能的机械部件(32)的激光增材制造方法，该方法包括以下步骤:‑提供激光束(16)，其操作由计算机控制，在该计算机中引入被分为在叠加后能形成所需机械部件(32)的结构(30)的一个或多个级层的CAD文件；‑提供陶瓷材料基底(6)并将其布置在其中产生中性气体气氛的制造外壳(2)中；‑在基底(6)上至少沉积一由待熔化的第一金属材料粉末构成的第一层(28)；‑对由待熔化的第一金属材料构成的第一层(28)进行整平；‑借助激光束(16)、根据CAD文件对由第一金属材料构成的第一层(28)进行有选择地熔化的步骤；‑在需要时在基底(6)上沉积第二层，该第二层由第一金属材料粉末构成，或者由与所述第一金属材料粉末不同的第二金属材料粉末构成；‑对第二层进行整平并且借助激光束(16)对所述第二层进行有选择地熔化的步骤；‑在需要时，重复这些操作直至制成所需机械部件(32)；‑将机械部件(32)从制造外壳(2)中取出、将多余材料去除并且对组件进行清洁；以及在需要时使部件经受精加工操作如抛光。

摘要： 本发明涉及一种用于制备具有高离子交换容量的纤维素功能纤维的方法、借助于所述方法制备的纤维素功能纤维、包含所述纤维素功能纤维的纺织制品以及包含所述纤维素功能纤维和/或所述纺织制品的服装或家具。根据本发明制备的纤维素功能纤维的特征在于它包含经萃取的具有含于其中的聚合物结合的糖醛酸的植物材料。

摘要： 认知功能评价装置(30)具备：图像取得部(31)，取得包含步行者(M)作为被摄体的图像；步行速度推测部(35)，基于图像取得部(31)取得的图像，推测步行者(M)的步行速度；记录部(36)，记录步行速度的时间序列数据；基准数据保存部(37)，保存当作认知功能下降的步行速度的基准数据；评价部(38)，基于时间序列数据和基准数据，对步行者(M)的认知功能进行评价；以及提示部(41)，提示与由评价部(38)进行了评价的步行者(M)的认知功能有关的信息。

摘要： 本发明涉及一种用于确定功能单元(10)的功能存在(16)的方法，其中在功能单元(10)中可开通并进而相应地可激活至少一个已经安装的功能(14)和/或可后续安装并且进而相应地可激活至少一个功能(15)，其中功能单元(10)的功能存在(16)表示实际被激活的功能的集合。根据本发明，在该方法中，通过功能单元(10)的控制装置(18)查明功能单元(10)的当前功能存在(16)并针对当前功能存在(16)产生实际存在数据(26)，该实际存在数据描述了所查明的功能存在(16)，以及在外部服务器装置(19)中从预定的区块链信用账户(24)询问与应有功能存在(16')有关的应有存在数据(25)，并且在所查明的实际存在数据(26)与应有存在数据(25)不同的情况下，触发预定的强制措施(27)来规定应有功能存在(16')。

摘要： 具有上料功能、张开功能、封底功能和封顶功能的纸箱机械装置，包括有纸箱上料机构A1、纸箱张开机构A23和纸箱封底机构A45；空纸箱堆叠好放入纸箱上料机构A1处，纸箱张开机构A2的吸取组件取出纸箱后拉出，经导正组件打开纸箱上盖且折叠纸箱短盖，经纸箱封底机构A45折叠纸箱长盖且使得长盖压实短盖，将折叠压实后的纸箱送入下一装箱工序，将折叠压实后的纸箱送入下一装箱工序；装箱后的箱体通过纸箱封顶机构B进行折叠压实粘贴胶带，完成最终的包装。本发明可以将纸箱批量进行开箱和封底，箱成型工段操作简单，生产高效稳定。