视野融合

摘要： 野外环境的虚拟化是一个具有重要意义的研究领域,关于如何更高效、更便捷地构建野外虚拟环境,以及如何在构建的虚拟环境中获得更高的交互自由度与更好的沉浸式体验,是值得思考的重要问题。因此,提出了一种基于全景视频的6自由度野外虚拟环境快速构建方法,通过对从中提取的全景影像进行深度估计、摄影建模等处理,得到划分为不同远近层次的重建场景;并根据用户的漫游位置实现了近远景的实时动态匹配融合,最终获得了支持一定范围内6自由度漫游的沉浸式野外虚拟环境;通过图像质量的客观指标进行了量化分析验证,并实现了从构建到使用完整流程的野外虚拟环境原型系统作为应用。结果表明,该方法有着高效地使用方式与优良的应用效果,在虚拟化野外地质实习教学等方面有着良好的前景。

摘要： 李清照的词作风格独树一帜.由于中西方语言与文化的差异,目标语读者很难领略其内涵.在接受美学的关照下,译者首先要使自身的期待视野与原文保持一致,揣摩原文的空白,其次要充分考虑译文读者的期待视野,合理处理空白,构建召唤空间,使得译文读者理解原文的深层意义,实现原文生命力的延续.

摘要： 阅读英文报刊语料在英语专业学生的培养过程中起到不可或缺的作用.学习者在阅读媒体语料时,不仅有大量的词汇量要求,还会遇到文化障碍.该文着重分析英语专业人才文化溯源的意识培养及实践,并结合笔者的教学经验提出几点方法,以期积累所需新闻阅读基础,追溯部分涉猎文化的来龙去脉,扩大学习者的文化视野,达到了视野融合的阅读宏观目标.

摘要： 阅读英文报刊语料在英语专业学生的培养过程中起到不可或缺的作用。学习者在阅读媒体语料时,不仅有大量的词汇量要求,还会遇到文化障碍。该文着重分析英语专业人才文化溯源的意识培养及实践,并结合笔者的教学经验提出几点方法,以期积累所需新闻阅读基础,追溯部分涉猎文化的来龙去脉,扩大学习者的文化视野,达到了视野融合的阅读宏观目标。

摘要： 本文以《红高粱家族》的英译本为对象,从接受美学出发,探讨了译者作为读者是如何实现和原文的视野融合,以及如何处理原文的空白和不确定性,以实现译文读者的期待视野和译文的融合,为今后的文学翻译提供借鉴.

摘要： 阐释学的“视阈融合”理论和“变译”之间的相通性证明了变译就是一种视阈融合,“变译之‘源’”“变译之‘变”和“变译之‘策”三方面的条分缕析将“变译”研究从方法上升到理论,这个过程证实了“变译”既是“视域融合”的过程也是“视域融合”的结果,这种经理解阐释阻断之后的“变译”是“文化融合”和“语言融合”后的一种“视阈融合”,是实现文本意义重建与文化重构的翻译主客体之间的“视阈融合”.

摘要： 儿童文学翻译作品的主要读者是儿童,相对于成人有不同的阅读水平、接受能力以及特殊的审美需求.接受美学注重读者的作用,认为文学作品只有被读者理解和接受,才能实现其美学价值和社会功能.其基本观点对儿童文学翻译研究有着极大的启发意义.该文从接受美学理论的角度对童话《夏洛的网》的两个译本进行了比较分析,旨在指出不同译本在翻译过程中,因为对儿童读者存在不同程度的关照,而采取了不同的翻译策略,从而导致儿童对译文接受和喜爱的程度也各不相同.只有以儿童为中心的翻译,既实现了译者与原作的交流,也实现了译文读者与译作交流的译本才能满足孩子的期待视野,让他们乐于接受.

摘要： 本公开内容的一方面包括评估视力功能的方法。在一种实施例中，该方法包括在刺激间隔内在显示器(106)上向测试主体(102)提供一系列测试图像并且在刺激间隔之后的响应间隔内对于测试图像序列当中每一个提供响应图案图像。测试图像序列当中每一个包括排列在固定目标(302)周围的多个刺激图案(304，306)。响应图案图像包括多个响应目标(320)，每个响应目标对应于多个刺激图案(304，306)当中每一个的位置。多个刺激图案(304，306)当中有一个(304)是不同的。测试主体(102)的视力功能的评估至少部分地基于测试主体对测试主体指示的多个响应目标(320)当中一个的选择，其中这一个响应目标对应于多个刺激图案当中不同的一个(304)的位置。还公开了对应的视力测试系统(100)。

摘要： 一种视野可调双视频融合成像系统，包括：调焦模块，用于调整成像的清晰度；分光模块，将通过调焦模块的光线分为两路；荧光相机和彩色相机，用于将采集到的光信号转换为电信号，其中，所述荧光相机和彩色相机的CCD靶面大小相同；信号处理模块，用于将电信号处理为图像信息。本发明适用于利用分子影像技术进行小动物肿瘤发生发展研究和药物疗效评估的连续动态的操作。在持续观察的整个过程中，系统将自动完成信号采集，并实时提供目标对象的荧光和彩色图像。系统的人性化设计能最大程度地为用户考虑，可以有效的减少用户进行操作，大大节约了时间和精力。

摘要： 本发明公开了一种特种车辆视野补盲视频快速融合方法，包括：根据机械臂与车体的几何关系及摄像机的视角，计算摄像机在车体上的安装位置，确保画面重叠区域占据拍摄画面的比例不小于三分之一；对获取的图像进行纵向子区域特征检测与配准；对重叠区域依据搜索准则计算最佳缝合线，并对其两侧进行Alpha融合；保存变换矩阵参数、重叠区域宽高参数、最佳缝合线位置参数；使用保存的参数直接对后续输入画面进行处理，得到融合后的视频图像。该方法能够在特种车辆高速运动情况下为驾驶员提供实时的车辆前方视频融合画面。

摘要： 本发明公开了一种有限视野下分布式标签多伯努利融合跟踪方法，属于智能信息处理技术和信号处理领域。首先利用泛洪传输使得单一传感器拥有传感器网络中所有目标后验分布信息，采取基于聚类的目标划分方法，对目标进行准确归类，可融合类目标执行GCI融合，不可融合类目标则直接提取该目标分布信息；针对跨传感器运动目标或单一传感器跟踪目标，本发明利用目标标签以及传感器标识信息建立航迹维持表，通过与航迹维持表进行匹配，恢复目标本地标签，使得目标航迹连续化。本发明有效地解决了有限视野传感器网络中进行GCI融合导致的非重叠区域目标分布信息丢失从而导致目标漏跟的问题，可输出网络全局视野中全部目标的状态信息和完整航迹。

摘要： 本申请涉及VR技术领域，提供一种基于视觉地图融合共享虚拟视野的方法及设备，从多个虚拟终端发送的初始视觉地图中选择一张参考视觉地图，针对任意一张非参考视觉地图中的每一关键帧，当该关键帧与参考视觉地图中的历史关键帧存在共视区域时，通过将不同的虚拟终端的地图坐标系统一到一个地图坐标系下，实现非参考视觉地图与参考视觉地图进行地图融合，获得目标视觉地图，并根据融合后的目标视觉地图，同步不同虚拟终端共视的虚拟视野内虚拟物体的状态信息，并分别将目标视觉地图和状态信息发送给相应的虚拟终端后，不同虚拟终端便可准确、高效的共享虚拟视野。

摘要： 本发明提供了一种基于深度学习的双视野眼底图像融合方法，具有这样的特征，包括以下步骤，步骤S1，对两张待测图像进行预处理获得两张预处理图像；步骤S2，搭建卷积神经网络模型，对卷积神经网络模型进行训练，从而得到训练后的卷积神经网络模型，称为M‑net；步骤S3，将M‑net分成两部分，称为M‑net PartⅠ和M‑net PartⅡ；步骤S4，将两张预处理图像分别放入M‑net PartⅠ进行特征提取，获得两张图像特征图；步骤S5，将两张图像特征图进行拼接，得到拼接图像；步骤S6，将拼接图像放入M‑net PartⅡ进行特征融合。

摘要： 本公开内容的一方面包括评估视力功能的方法。在一种实施例中，该方法包括在刺激间隔内在显示器(106)上向测试主体(102)提供一系列测试图像并且在刺激间隔之后的响应间隔内对于测试图像序列当中每一个提供响应图案图像。测试图像序列当中每一个包括排列在固定目标(302)周围的多个刺激图案(304，306)。响应图案图像包括多个响应目标(320)，每个响应目标对应于多个刺激图案(304，306)当中每一个的位置。多个刺激图案(304，306)当中有一个(304)是不同的。测试主体(102)的视力功能的评估至少部分地基于测试主体对测试主体指示的多个响应目标(320)当中一个的选择，其中这一个响应目标对应于多个刺激图案当中不同的一个(304)的位置。还公开了对应的视力测试系统(100)。

摘要： 本实用新型属于教学实验仪器技术领域，具体为一种测量人眼视野和闪光融合频率的医学物理实验装置。本实用新型实验装置包括控制主机、观察箱支撑移动装置、转动角度传感器、观察箱平面角度指示装置、闪光或亮点指示灯、观察箱、支撑底板7和观察者下巴托；控制主机连接转动角度传感器和闪光或亮点指示灯，控制主机显示闪光灯的频率，以及确定发亮灯光颜色，另外显示观察箱在竖直平面内转动的角度。本实用新型将人眼视野测量和闪光融合频率测量组合在一个实验装置中，并且转换方便，测量准确，其实验内容丰富、操作方便、重复性好、对外界环境要求低，可以用于高等院校医学物理实验和心理学实验。

摘要： 本发明公开了视野融合型全景电子后视镜系统，包括摄像头、显示屏和图像处理模块。图像处理模块包括现场可编程门阵列；现场可编程门阵列包括图像处理管线和图像控制模块；图像处理管线从摄像头取得原始视频数据；图像控制模块调用图像处理管线中原始视频数据，根据预设程序对原始视频数据进行处理后，向显示屏输出近景视频数据和远景视频数据，并在显示屏分割为左、右两块区域显示，且对远景视频数据的图像进行横向压缩。本发明籍由对摄像头摄制的原始视频数据进行分割，并对远景横向压缩，使相当于传统后视镜的class II和class IV两种视野融合显示，而且着重体现靠近车体的近景，消除安全隐患。

摘要： 本实用新型提供了多视野融合可视软镜系统，属于医疗器械技术领域。该多视野融合可视软镜系统包括镜身组件、调节手柄和显示屏。镜身组件包括第一软管镜体和第二软管镜体，第一软管镜体包括连接段和弯折段，弯折段的端部具有第一摄像头，连接段与调节手柄的一端连接。第二软管镜体的一端具有第二摄像头，第二软管镜体的另一端与调节手柄的一端连接，第二软管镜体与连接段并列设置，第二摄像头位于连接段和弯折段的连接处。调节手柄上具有控制弯折段弯曲的控制杆。显示屏与第一摄像头和第二摄像头通信连接。能够在使用者进行气管插管时为使用者提供多个视野信息，便于对咽部及气管结构进行识别以及目标的确定，降低气管插管手术难度，提高成功率。