COCA语料库

摘要： 在英语词汇学习中,近义词辨析既是重点也是难点。学习者借助词典进行辨析依然感到困难重重。语料库因其语料丰富、搜索功能强大等特点能够很好地取代词典,学习者可以利用语料库进行数据驱动式的近义词辨析。文章基于COCA语料库,从词频、语域分布、搭配、类联接、语义韵切入,辨析了近义动词abolish、cancel和repeal,探索了基于语料库的近义词辨析新路径。

摘要： 语言迁移一直是二语习得研究的热点。本文试图从词汇、句法、语篇等三个角度探讨母语负迁移对中国高中生英语写作的影响。由于语料库作为资源工具能很大程度帮助学生学习,因此本文尝试从改变单一词汇教学模式、扩大源语言输入等角度,提出了利用当代美国英语语料库(COCA)降低母语负迁移对高中生英语写作影响的教学对策。

摘要： 该文采用图表分析法及COCA语料库中CHART和KWIC功能进行研究,将社会语言学部分的委婉语和交际能力理论相结合进行分析。委婉语的运用可以作为交际能力中的一种,Hymes提出的交际能力具有4个参数。研究基于COCA语料库中KWIC功能结合例子来分析交际能力4个参数(语法性、适合性、得体性、现实性)的不同变化与委婉语的传递的关联性强弱。该文研究结果表明:(1)相较于长表达式,说话者使用短表达式的倾向更大,且对于委婉语的使用意识是逐渐增强的;(2)4个参数对于委婉语的传递有关联但并不具有很强的约束力,在一定意义上,语言使用能力是一种根据不同情景、不同的交际对象、不同的交际内容和目的,灵活运用语言的应变能力。该文旨在为英语学习者在使用委婉语或进行跨文化交际学习时提供一些启示。

摘要： 英语教学的难题之一是辨析近义词.该文以美国当代英语语料库COCA为工具,以question,problem,matter和issue这四个常见的英语近义词为例,根据年度区间和语域的词频分布以及搭配等方面进行对比分析,主要目的是能帮助英语教师更好教授近义词,同时使学习者更好地掌握英语近义词,对英语近义词辨析教学提供了一种便捷准确的方法,有一定借鉴意义.

摘要： 英语教学的难题之一是辨析近义词。该文以美国当代英语语料库COCA为工具,以question,problem,matter和issue这四个常见的英语近义词为例,根据年度区间和语域的词频分布以及搭配等方面进行对比分析,主要目的是能帮助英语教师更好教授近义词,同时使学习者更好地掌握英语近义词,对英语近义词辨析教学提供了一种便捷准确的方法,有一定借鉴意义。

摘要： 近年来,中国发展稳健,国际形象稳步提升.然而,外媒"他塑"的中国区域形象与国内媒体"自塑"的区域形象仍有不同.江苏省和美国在经济、文化和教育领域有着密切的联系.以美国为首的西方主流媒体拥有绝对的国际话语权,在构建江苏的国际形象方面发挥着主导作用.该文利用COCA语料库自带的检索功能,对涉苏语料进行了词频、搭配词、索引等定量分析.同时,利用微软Excel软件对语料数据进行汇总和处理.从历时角度和情感词的分析,对涉苏语料进行定量和定性研究,旨在科学评估COCA语料库塑造的江苏形象,为江苏形象的海外传播提供研究依据和切入点.

摘要： 近年来,中国发展稳健,国际形象稳步提升。然而,外媒“他塑”的中国区域形象与国内媒体“自塑”的区域形象仍有不同。江苏省和美国在经济、文化和教育领域有着密切的联系。以美国为首的西方主流媒体拥有绝对的国际话语权,在构建江苏的国际形象方面发挥着主导作用。该文利用COCA语料库自带的检索功能,对涉苏语料进行了词频、搭配词、索引等定量分析。同时,利用微软Excel软件对语料数据进行汇总和处理。从历时角度和情感词的分析,对涉苏语料进行定量和定性研究,旨在科学评估COCA语料库塑造的江苏形象,为江苏形象的海外传播提供研究依据和切入点。

摘要： 词汇教学一直是外语教学的重中之重,尤其是近义词辨析一直是教学的重难点.本文利用COCA语料库对dispute,argue和debate进行了近义词的辨析,主要从语域,语义韵和搭配三个方面进行了分析,突破了传统的词汇教学方法,也促进语料库在英语词汇教学中的使用.

摘要： 春节是中国最具文化内涵和传统魅力的节日.它体现了中华民族的某些特殊文化,如人们的情感、生活意识、审美魅力和信仰,是理解中国传统文化的一面镜子和一扇窗户.通过将语料库和文化词汇结合起来,对中国传统词汇"春节"及其相关语料进行统计,通过分析语料的具体上下文,了解英语国家对中国传统文化的认可度和接受度.

摘要： 中国传统文化是文化全球化的热潮,传统文化的输出也是各界人士一直进行的工作。通过中国传统文化负载词与COCA语料库相结合的方法,探究中国传统文化在当代美国社会的受众程度。该文检索了饮食及传统文化类等文化负载词的每百万词频以及总频次,发现不同类型的传统文化受众程度有很大的差异,词频分析得出最终的结果在语料库检索之前与预期有较大差异。

摘要： 本发明公开基于自学排列的排列语料库的生成装置及其方法、使用排列语料库的破坏性表达语素分析装置及其语素分析方法。语素分析装置包括知识数据库和分析器。知识数据库储存有在按语言的语素分析中使用的多个知识信息，包括：语素词典，储存与正常表达对应的语素信息；排列语料库，储存与破坏性表达对应的正常表达信息，其中破坏性表达是拼写错误或者没有规范化和标准化的表达。分析器对所输入的语节使用所述知识数据库进行语素分析并输出分析结果，当在所述语素词典中不存在输入语节的语素时，对在所述输入语节中包含的破坏性表达使用所述排列语料库查找与所述破坏性表达对应的正常表达并进行语素分析。

摘要： 一种用于生成领域特异性训练集的方法(100)，包括：生成(130)包括多个标记化文档的通用语料库，包括：(i)解析(132)从所述通用语料库中检索的文档；(ii)预处理(134)经解析的文档；(iii)对经预处理的文档进行标记化(136)；并且(iv)将所述标记化文档存储(138)在所述通用语料库中；生成(140)标记化条目的本体数据库，包括：(i)解析(142)从本体中检索的本体条目；(ii)预处理(144)经解析的条目；(iii)对经预处理的条目进行标记化(146)；并且(iv)将所述标记化条目存储(148)在所述本体数据库中；使用来自所述本体数据库的领域特异性标记化条目来查询(150)所述通用语料库中的所述标记化文档；基于所述查询来识别(160)特异于该领域的多个标记化文档；并且将识别出的标记化文档存储(170)在训练集数据库中，作为特异于所述领域的训练集。

摘要： 本发明公开基于自学排列的排列语料库的生成装置及其方法、使用排列语料库的破坏性表达语素分析装置及其语素分析方法。语素分析装置包括知识数据库和分析器。知识数据库储存有在按语言的语素分析中使用的多个知识信息，包括：语素词典，储存与正常表达对应的语素信息；排列语料库，储存与破坏性表达对应的正常表达信息，其中破坏性表达是拼写错误或者没有规范化和标准化的表达。分析器对所输入的语节使用所述知识数据库进行语素分析并输出分析结果，当在所述语素词典中不存在输入语节的语素时，对在所述输入语节中包含的破坏性表达使用所述排列语料库查找与所述破坏性表达对应的正常表达并进行语素分析。

摘要： 本申请实施例提供的一种基于特定语料库的提取语料的方法及语料提取器，属于语言技术领域。该方法包括采集用户输入的对话指令，所述对话指令包括文本指令或语音指令；验证所述对话指令是否满足第一预设规则；若是，编码所述对话指令，生成二进制字符串；从所述特定语料库提取出与所述二进制字符串匹配的至少两个目标语料，其中，所述特定语料库为预先建立的；基于所述至少两个目标语料生成回答信息，所述回答信息以语音、文本和/或表情在所述机器人上进行显示。

摘要： 本申请实施例提供的一种基于目标语料库的语料输出方法及厨房设备，属于语言技术领域。本申请提供的厨房设备可以根据不同用户类型，例如，不同年龄段的用户以不同时间节点输出目标语料，以使得用户便于接收目标语料，有效提高语料输出利用率，进一步提高用户体验。其次，本申请还可以避免用户误操作厨房设备，而触发语料输出，有效提高使用效率，以及提高厨房设备的智能化，使得厨房设备更加适合用户使用。

摘要： 本申请实施例提供的基于机器人自主收集语料并创建共享语料库的方法和装置，属于机器人技术领域。本申请中的机器人可以在执行操作的同时还可以对不同操作的操作信息进行分类提取，并且通过将分类提取的语料进行分类存储，以提高不同类型的操作信息对应的语料的独立性以及单一性，避免多个操作信息之间的语料混乱。以及还可以将语料库共享给其他机器人，使得其他机器人无需再创建相同语料的语料库。进而节约了人力成本，降低了机器人的配置成本，使得机器人的语料库配置时间极大的缩短。

摘要： 本发明公开了一种提升人机交互对话语料质量与多样性的对话语料库生成方法。本方法为：1)对所选对话语料进行同义句扩展，形成一候选集合；2)对该候选集合中的每一对话语料进行异常检测，得到各对话语料的异常值；3)将异常值低于设定打分阈值的对话语料保存到提升后的对话语料库中；4)对异常值高于或等于该打分阈值的对话语料进行语义分析：如果是错误的对话数据，则直接丢弃；如果是多样性的对话数据，则执行步骤5)；否则将当前对话语料保存到提升后的对话语料库中；5)将判定为多样性的对话数据重新作为输入，执行步骤1～4)直到达到暂停条件，停止迭代。本发明实现了对原始对话语料进行质量的控制和多样性的扩充。

摘要： 提供用于动态地选择候选答案源子集以便由问答(QA)系统使用的机制。所述QA系统接收针对其寻求答案的输入问题，并基于所述输入问题生成一个或多个查询。所述QA系统基于分级候选答案源列表，从一组候选答案源中选择候选答案源子集。所述分级候选答案源列表是基于由所述QA系统针对先前输入的问题生成的先前候选答案的特征来生成的。所述QA系统将所述一个或多个查询应用于所述候选答案源子集，并基于将所述一个或多个查询应用于所述候选答案源子集的结果，针对所述输入问题生成至少一个候选答案。

摘要： 本实用新型公开了一种基于英语口语语料库的练习训练语料仪，包括盒体，所述盒体的一端对称设置有固定块，且盒体远离固定块的一端铰接有盒盖，所述盒体内部的底端均匀设置有减震弹簧，且减震弹簧的顶部设置有载板，所述载板顶部远离盒盖的一端铰接有英语学习机主体，且英语学习机主体靠近盒盖一端的两侧皆设置有限位环，所述限位环的内部之间设置有转杆，且转杆上设置有连接杆，所述连接杆的顶部与盒盖的内侧铰接。本实用新型安装有载板，并在载板的顶部铰接有英语学习机主体，通过在板底部的减震弹簧，使得装置能够在摔落过程中对英语学习机主体进行减震，降低英语学习机主体受到的损害，提高了装置的使用寿命。

摘要： 本实用新型提供一种基于俄语语料库的练习训练语料仪，包括外壳，外壳的内部设置有主板和储存模块以及扬声器，外壳的顶部固定连接有固定槽，固定槽的内壁卡接有触控笔，外壳的正面开设有通孔，外壳的正中位置安装有触摸式显示屏，触摸式显示屏的正上方安装有指示灯，触摸式显示屏的正下方安装有开关，外壳的侧面分别开设有耳机接孔、话筒接孔和USB接口以及螺孔，螺孔的内壁螺纹连接有挂钩，挂钩的尾端设置有弯钩，本实用新型解决了在乘坐公交车的时候不论是站着还是坐着都需要有一只手将身体扶稳，防止急刹车等情况时碰伤自己或他人，另一只手即要拿稳俄语语料仪，又要对语料仪进行各种操作，很不方便的问题。