...
首页> 外文期刊>International Journal of Industrial Ergonomics >Application of usability testing to the development of medical equipment. usability testing of a frequently used infusion pump and a new user interface for an infusion pump developed with a human factors approach
【24h】

Application of usability testing to the development of medical equipment. usability testing of a frequently used infusion pump and a new user interface for an infusion pump developed with a human factors approach

机译:可用性测试在医疗设备开发中的应用。常用输液泵的可用性测试以及采用人为因素开发的输液泵的新用户界面

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In medical care, the infusion pump is one of the most common pieces of technical equipment often involved in incidents due to handling. In order to improve usability and reduce errors, a new user interface for an infusion pump has been designed based on an analysis of observations, interviews, heuristic evaluation, reported incidents and theory about mental capacity and human error. The purpose of this study was to determine whether or not the new interface would reduce the number of handling-errors and problems, and how it could be further improved. For this purpose usability tests were performed by 18 nurses from three different hospital wards. The results showed that the number of handling problems were reduced for the new interface compared to the existing interface, but the number of errors was still high. The tests indicated a need to further improve the new interface in terms of spring-loaded modes where the users are only in the desired mode as long as they actively hold down a button. In identifying user requirements for medical equipment it was found important to use different data collection techniques. In this study it was further found that the nature of the information from the different user groups in usability tests can differ widely. The experienced users had the competence and self-confidence to be critical and suggest improvements based on their practical experience. Whereas the novice users were important since they encountered most of the serious problems and made the most mistakes.
机译:在医疗保健中,输液泵是最常见的技术设备之一,经常由于处理而发生事故。为了提高可用性并减少错误,在对观察结果,访谈,启发式评估,报告的事件以及有关心理能力和人为错误的理论进行分析的基础上,设计了一种新的输液泵用户界面。这项研究的目的是确定新界面是否可以减少处理错误和问题的数量,以及如何对其进行进一步的改进。为此,由来自三个不同医院病房的18名护士进行了可用性测试。结果表明,与现有接口相比,新接口减少了处理问题的数量,但错误数量仍然很高。测试表明,需要在弹簧加载模式方面进一步改进新界面,在这种模式下,用户只要按住按钮,就只能处于所需的模式。在确定用户对医疗设备的要求时,发现使用不同的数据收集技术很重要。在这项研究中,还发现可用性测试中来自不同用户组的信息的性质可能有很大差异。有经验的用户具有至关重要的能力和自信,并根据他们的实际经验提出改进建议。而新手用户很重要,因为他们遇到了大多数严重问题并犯了最多错误。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号