...
首页> 外文期刊>化学工学 >化学工学の「大いなる黄金期」に向けて
【24h】

化学工学の「大いなる黄金期」に向けて

机译:迈向化学工程的“黄金时代”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

いったん,化学工学会の委員会などの組織から外れると,意見があってもそれをまともに取り上げて貰えそうな機会がなかなかないなあと考えていたところ,平成19年度化学工学会の各賞受賞会で,小生が御礼を申し上げることになったので,ここで話せるかと思っていた。 しかし,会議進行の都合上,時間がないとのことで,直前に切ったため,お礼の言葉が尻切れトンボになり,受賞者を代表した者として受賞者皆様に対し大変申し訳なく思っている。 この話を夜の懇親会場でしていたところ,最後の無理を聞いてやろうという優しい方々にお会いすることができ,この場を提供して頂くこととなりました。
机译:当我离开化学工程学会委员会之类的组织后,我认为即使有意见,也很少有机会适当地采纳它,我在2007年获得了化学工程学会的每一个奖项。在会议上,我要感谢他,所以我想知道我是否可以在这里发言。但是,由于会议的进展,我只是剪了一下,所以感激之词变成了蜻蜓,对于所有获奖者作为获奖者的代表,我感到非常抱歉。当我晚上在社交聚会场所讲这个故事时,我遇到了一些想听最后一个不合理之处的好心人,我被要求提供这个地方。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号