...
首页> 外文期刊>照明学会誌 >第3章照明器具および機器
【24h】

第3章照明器具および機器

机译:第三章照明设备及设备

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2013年の日本経済は,安倍政権による経済政策「アベノミクス」効果により景気回復が進み,2020年の東京オリンピック開催が決定したこともあり,継続的な好景気への期待が高まった.東日本大震災の復興工事に東京オリンピック関連工事が加わり建設案件が大幅に増加したが,全国的な建設労働者不足の問題により,多くの建設工事が2014年に持ち越される形となった.2014年以降も2020年に向けて着実な景気回復が期待される.照明器具は,2011年の東日本大震災後の原発稼動停止問題による節電?省エネ意識の高まりによってLED化が急速に進み,2013年は住宅用と店舗用のLED化が成熟期に入り,施設用と屋外用でLED化が加速し,大きく成長した.LEDの普及に伴い,低価格化と省エネ?高効率化がさらに追求された一方で,高付加価値のLED照明器具も多数登場してきている.新たな技術として,無線通信技術を利用したLEDベースライトやダウンライトなどが発売された.これらはタブレット端末による直感的な操作で,照明器具1台ずつを個別に明るさや色温度を変化させることができ,設置後も自由にグルーピング可能でレイアウト変更に柔軟に対応できることから,オフィスや食品スーパーなどでの普及が期待されている.また,店舗用LEDダウンライトにおいて,従来光源のHID並みの高光束帯でありながらLED光源部分が交換可能な器具が発売され,設置後の明るさや光色の変更が可能となった.施設用LEDベースライトにおいても,設置後に明るさや光色を交換可能で,将来高効率化したLEDユニットへの交換も可能な,電源内蔵型LEDユニットを搭載した器具が各社から発売され,市場浸透が急速に進んだ. LED光源一体型の店舗用ダウンライトやスポットライトにおいて,LED光源に集積型LEDを採用した器具が多数発売され,光の質を高めたタイプが今後の主流となりつつある.住宅用LED器具においては,LEDの特長を活かした薄型デザインの小型シーリングやブラケット,ペンダントなどが各社より発売され,デザインバリエーションの充実が進んだ.一方で,特に住宅用LEDシーリングライトやダウンライトの低価格化が急激に進み,従来光源の器具と同等の価格にまでなっており,LED器具の採用が当たり前となった.屋外用LED器具では,環境省の「小規模地方公共団体におけるLED街路灯等導入促進事業」などの補助金制度やリースなどの活用により,街路灯や防犯灯の普及が進んだ.また,停電時に蓄電池による点灯へ自動的に切り替わるLED防犯灯や,ソーラーライトタイプのLED街路灯など,災害時を想定した製品導入が増えてきている.防災照明器具では,建築基準法の規定にまだLEDが含まれておらず,非常灯における非常用光源のLED化は進んでいないため,一般灯用光源にLEDを用い,非常用光源に蛍光灯や八ロゲン電球を使用した非常用照明の拡充が進んだ.新光源として期待される有機ELは,各国の照明器具展示会において,照明器具メーカーの出展社数が増加の傾向にあり,2014年に入って明るさを確保したうえで寿命4万時間を達成したブラケットが発売されるなど,進展が見られた.2014年3月の展示会で,従来のスポットライト照明の機能に映像投影機能を融合させたプロジェクタスポットライトが発表された.小規模なプロジェクションマッピングも可能で,新たな空間演出や商品演出の可能性が広がった. LEDや有機ELなどの新光源は,今後もまだまだ進歩するものと思われ,従来光源では成し得なかった明かり文化の発展を期待するものである.
机译:由于安倍政府的经济政策“安倍经济学”的影响,2013年日本经济得以复苏,2020年举办东京奥运会的决定提高了人们对持续繁荣的期望。由于东日本大地震的重建工作增加了与东京奥运会有关的建设,因此建设项目的数量显着增加,但是由于全国范围内建筑工人短缺的问题,许多建设工程被延续到2014年。从2014年到2020年,预计经济将稳定复苏。由于2011年东日本大地震后核电厂停工的问题,节电和节能的问题导致照明设备迅速成为LED,2013年,房屋和商店的LED转换进入成熟期,并被用于设施。对于户外使用,LED转换已加速并取得了显着增长。随着LED的广泛使用,在追求更低的价格,节能和更高的效率的同时,也出现了许多高附加值的LED照明灯具。作为新技术,已经发布了使用无线通信技术的LED基础灯和筒灯。这些操作都是通过平板电脑终端进行的直观操作,每个照明设备的亮度和色温都可以单独更改,即使安装后也可以自由分组,并可以灵活地响应布局变化,因此办公室和食品预计会在超市中普及。另外,在用于商店的LED筒灯中,已发布了一种具有类似于传统光源HID的高光束带,但具有可更换LED光源的设备,并且在安装后可以改变亮度和光色。甚至对于设施用LED基地灯,配备有内置电源LED单元的设备也可以在将来更换为高效LED单元,安装后可以将其交换为亮度和浅色,已经被多家公司发布并已进入市场。进步很快。在具有集成LED光源的商店筒灯和聚光灯中,已经发布了许多将集成LED用作LED光源的器具,并且具有改善的光质量的类型将成为未来的主流。在住宅用LED灯具中,利用LED的特征的薄型设计的小天花,支架,吊坠等已经被多家公司发布,并且设计变型得到了增强。另一方面,用于住宅的LED吸顶灯和筒灯的价格已经迅速降低,并且价格已经达到与传统光源灯具相同的水平,并且采用LED灯具已经变得司空见惯。对于户外LED灯具,通过使用补贴计划,例如环境部的“促进在小型地方公共组织中引入LED路灯的项目”和租赁,路灯和犯罪预防灯已经普及。此外,预计会发生灾难的产品(例如在停电时自动切换为带有蓄电池的照明的LED安全灯和太阳能灯类型的LED路灯)的引入正在增加。在防灾照明设备中,《建筑标准法》尚未将LED包括在内,并且对应急灯使用应急光源的工作尚未取得进展,因此,将LED用作普通照明的光源,而将荧光灯用作应急光源。使用Yahachi Logen灯泡进行应急照明的扩展已经取得进展。在每个国家的照明设备展览会上,照明设备制造商的参展商数量都在增加,有机EL作为一种新的光源,有望在2014年确保亮度后达到40,000小时的使用寿命。已经取得了进展,例如发布了新的括号。在2014年3月的展览会上,宣布了将传统聚光灯照明功能与影像投影功能相结合的投影仪聚光灯。也可以进行小规模投影映射,从而扩大了新空间生产和产品生产的可能性。诸如LED和有机EL之类的新光源有望在未来继续取得进步,并且我们期待光文化的发展,这是传统光源无法实现的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号