...
【24h】

緑の宇宙

机译:绿色宇宙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

青森から車でひた走りに八甲田山を目指し,昼前には菅野茶屋の草原に立って,肩に雲を背負う大岳を撮すことができた。 近くに雪中行軍遭難の碑があるのだが,そこはねぐって先を急ぐ。 山岳地帯に入り,緑まぶしいブナの原生林を走り抜ける。 酸ヶ湯の山間に噴気を上げる地獄沼を撮し,残雪のせせらぎでは水芭蕉の白い群落に我を忘れて時間を費やす。 そこから尾根道を,沢道を,どれ程走っただろうか。 車が,深い緑の海の奥底に沈んだような森に押し包まれた。 空の光はうっそうと茂る木々の高い梢に吸い尽くされて辺りは暗い。 時おり,樹林の葉の繁みのあちこちに木漏れ陽が射し,ホタルの群れのように緑の灯を散りばめる。 水の音が密林の蔭から沸きあがってくる。 車を停めて降りてみると,水音は一気に高まって冷気が迫った。道の脇が低い崖になっていて,思いがけぬ広い渓流が瀬を騒がせて流れ下っている。 私はそのとき緑の聖域,奥入瀬渓谷へ踏み込んでいたのだった。 清例な渓流と思いのままに茂った木樹の姿に見入っていると,急流の水音は意識の奥へ消え去って,深い森の静寂が際立った。 不思議に鳥の声は聞こえてこなかった。
机译:我从青森开车到八甲田山,中午之前,我能够站在观野茶屋的草地上,拍下肩膀上有云的小岳照片。附近的雪行军中有一座遇难者纪念碑,但我急着走。进入山区并穿过耀眼的原始山毛榉森林。我在滋贺汤山上拍摄了地狱沼的照片,在剩余的雪声中,我忘记了自己在水bas町的白色社区中度过的时光。您从山脊路和沼泽路行驶了多长时间?车子被森林淹没了,森林似乎沉入了深绿色的大海。茂密的树木高高的树梢吸收了天空的光线,而该区域则是黑暗的。有时,阳光穿过森林的树叶丛生,绿光像一群萤火虫一样散落。水的声音从丛林中沸腾了。当我停下汽车并下车时,水的声音突然增加,冷空气逼近。路的一侧是低矮的悬崖,出乎意料的宽阔的山间小溪正在嘈杂地流淌下来。那时,我走进了绿色的避难所-奥库赖斯山谷。当我看着清澈的山间溪流和想要生长的树木时,快速的溪流的声音消失在我的意识中,深林的寂静凸显出来。神秘地,我听不到那只鸟的声音。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号