...
首页> 外文期刊>材料と環境 >技術の伝承と学会の役割
【24h】

技術の伝承と学会の役割

机译:传授技术和学术团体的作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私は入社以来30年以上にわたって鉄鋼会社における腐食防食の研究に携わって来ました.仕事内容は主に耐食材料の開発と腐食問題の解決でしたが,入社当時は周囲に何人もの腐食研究者がおり,議論を通じて色々と教えてもらいながら研究を進めていました.とはいっても足元の問題解決に追われることが多く,実際の腐食現象を観察し,再現実験を通じて原因を考察するなど,どちらかといえば経験に頼る仕事の進め方になっていました.今のように優れた解析装置や分析装置もあまりなく,基礎的な研究はどちらかといえば後回しになっていました.後になって当時基礎的な素養がもっとあれば,より簡単に問題解決できたのではかいかと思うことが多々あります.一方で,基礎的な知識だけで実際の問題を解決できるかというと,それほど単純なものではなく,経験に裏付けられた知識,発想も必要であり,経験と最先端の知識をバランスよく身に付けていくことが必要だと考えています.
机译:自加入公司以来,我在钢铁公司从事腐蚀防护研究已有30多年了。我的工作主要是开发耐腐蚀材料和解决腐蚀问题,但是当我加入公司时,我周围有很多腐蚀研究人员,并且我正在进行研究,同时通过讨论来学习各种知识。但是,我经常忙于解决脚下的问题,我不得不依靠自己的经验,例如观察实际的腐蚀现象并通过复制实验来考虑原因。现在没有很多优秀的分析仪和分析仪,而基础研究则被推迟了。后来,我常常想知道,如果我当时有更基础的背景,是否可以更轻松地解决问题。另一方面,仅靠基础知识是否能够解决实际问题并不是那么简单,还需要经验支持的知识和思想,并且经验和尖端知识是均衡的。我认为有必要附加它。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号