計測技術 -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.各種試験に適応、高速で電圧と温度が同時測定できるデータロガー＜絶縁高速データロガーGL900シリーズ＞

机译：数据记录仪，适用于各种测试，并能够同时高速测量电压和温度<绝缘高速数据记录仪GL900系列>
- 作者：池上英樹
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第503期
2.携帯赤外線サーモグラフィ＜FLIR i5/i7＞

机译：移动红外热像仪
- 作者：石川友亮
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第508期
3.質量変化に対応する瞬時／積算計測＜質量瞬時積算指示計W1100＞

机译：对应于质量变化的瞬时/积分测量<瞬时质量积分指示器W1100>
- 作者：初田直樹
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第508期
4.ガス流量計測のはなし：第54回＜流量計(42)わかる熱力学の基礎(16)＞

机译：气体流量测量的故事：第54个<流量计（42）热力学基础（16）>
- 作者：小林駿
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第507期
5.安全規格IEC 61508適合温度伝送器＜SIL 2/3認証YTA温度伝送器の紹介＞

机译：符合安全标准IEC 61508的温度变送器
- 作者：晴山秀人
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第505期
6.PID制御応用（その3）：システム応用－第9回混合プロセス制御（その2）〈濃度制御〉

机译：PID控制应用程序（3）：系统应用程序第九混合过程控制（2）<浓度控制>
- 作者：広井和男
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第506期
7.BAを例にしたPLCアプリケーション＜通信機能を充実させ、中形機種以上の機能を実現した小型PLC＞

机译：以BA为例的PLC应用<具有增强的通讯功能和比中型机型更多功能的小型PLC>
- 作者：滝脇英治
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第507期
8.エネルギー監視システムによる「見える化」「分かる化」＜拠点展開企業の「見える化」「分かる化」＞

机译：能源监视系统的“可视化”和“理解” <开发基地的公司的“可视化”和“理解”>
- 作者：櫻井桂太
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第506期
9.エンジニアの頭痛の種をLabVIEWで解決＜複雑なテストアプリケーションを、LabVIEW2009で確信を持って開発＞

机译：使用LabVIEW解决工程师的难题<对LabVIEW 2009充满信心地开发复杂的测试应用程序>
- 作者：岡田一成
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第499期
10.ガス流量計測のはなし第48回＜流量計(36)わかる熱力学の基礎（10）＞

机译：气体流量测量的故事第48号<流量计（36）热力学基础（10）>
- 作者：小林駿
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第500期
11.セキュリティシステム＜浄水場向けセキュリティシステムの構築＞

机译：安全系统<净水厂安全系统的构建>
- 作者：山本俊吾
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第497期
12.電気の世紀へ：第83回＜フェアチャイルド半導体社とシリコンバレー＞

机译：进入电力世纪：第83个
- 作者：松本栄寿
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第509期
13.プロセス屈折計＜安全の先取りである＞

机译：过程折光计<安全预期>
- 作者：関口君則
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第503期
14.超音波式風向風速計による気流監視＜クリーンルームで活躍する環境関連センサ＞

机译：用超声波风向仪和风速计监测气流<洁净室中与环境有关的传感器处于活动状态>
- 作者：岩田英之;小泉和裕;田原雅哉
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第509期
15.工場エネルギー操業支援システム＜工場におけるエネルギー効率化最適操業（エネルギーKPI管理）に向けて＞

机译：工厂能源运行支持系统<为了实现工厂能效的最佳运行（能源KPI管理）>
- 作者：荻原利幸
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第506期
16.自動車入退セキュリティ管理システム＜アクティブ無線タグを応用した自動車の自動入退ゲートシステムの紹介＞

机译：车辆出入口安全管理系统<具有有源无线标签的汽车自动出入口闸系统介绍>
- 作者：芦川栄晃;縄田智政;出井太一
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第499期
17.無線計測技術の導入事例とEPCワークフローの提言

机译：无线测量技术的介绍示例以及EPC工作流程的建议
- 作者：竹内陽祐
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第502期
18.安全PLCシステムのメリットと具体例

机译：安全PLC系统的优点和具体示例
- 作者：雨宮祐介
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第507期
19.ビル空調システムにおける省エネルギー＜持続的な省エネルギー／省CO_2化の実現に向けて＞

机译：建筑空调系统的节能<实现可持续节能/ CO_2节能>
- 作者：監物治夫
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第506期
20.ガス流量計測のはなし：第47回＜流量計（35）わかる熱力学の基礎（9）＞

机译：气体流量测量的故事：第47个<流量计（35）热力学基础（9）>
- 作者：小林駿
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第499期
21.電気の世紀へ第74回＜トランジスタと電子部品＞

机译：到电力世纪第74届<晶体管和电子零件>
- 作者：松本栄寿
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第500期
22.配管用温度調節器および監視制御盤

机译：管道和监控控制面板的温度控制器
- 作者：柄川拓哉
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第509期
23.ガス流量計測のはなし第52回＜流量計(40) わかる熱力学の基礎(14)＞

机译：第52号气体流量的故事<流量计（40）需要了解的热力学基础（14）>
- 作者：小林駿
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第505期
24.PID制御応用（その3）：システム応用：第7回ボイラ制御システム（その4）〈ボイラ並列制御〉

机译：PID控制应用程序（3）：系统应用程序：第七锅炉控制系统（4）<锅炉并联控制>
- 作者：広井和男
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第504期
25.ユーザビリティを追求した測色計＜分光測色計CM-5·色彩色差計CR-5＞

机译：追求色度计的可用性<分光色度计CM-5 /色差计CR-5>
- 作者：高橋誠;山野井勇太
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第501期
26.PID制御応用（その3）：システム応用第6回ボイラ制御システム（その3）〈主蒸気圧力制御（2）〉

机译：PID控制应用程序（3）：系统应用程序第六锅炉控制系统（3）<主蒸汽压力控制（2）>
- 作者：広井和男
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第503期
27.赤外線カメラとソフトウエアの最新情報

机译：有关红外热像仪和软件的最新信息
- 作者：荻野博之
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第500期
28.FA機器とビジョンシステムによる連携ソリューション

机译：FA设备与视觉系统的合作解决方案
- 作者：牧田裕行;川副真生;小荒健吾;溝上悟史;藤島光城
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第507期
29.インテルAtomプロセッサN270搭載ファンレス産業用タッチパネルPC＜低価格化、小電力化、スリム化を実現した産業用パネルコンピュータPT955シリーズ＞

机译：配备Intel Atom处理器N270的无风扇工业触摸屏PC <实现低价格，低功耗和纤薄的工业平板电脑PT955系列>
- 作者：近江文隆
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第508期
30.水質分析計＜導電率·pH·DO計センサ＞

机译：水质分析计＜导电率·pH·DO计センサ＞
- 作者：中鉢博
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第509期
31.ワイヤレス計装及び活用事例

机译：无线仪器和应用示例
- 作者：橋本良
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第502期
32.電気の世紀へ第75回＜エレクトロニクスと標準数＞

机译：到电力世纪第75个<电子和标准编号>
- 作者：松本栄寿
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第501期
33.非接触3Dセンサとロボットによる自動車ボディのインライン全数計測＜固定式の三次元測定機に置き代わるフレキシブル·インライン計測＞

机译：通过非接触式3D传感器和机器人对车身进行100％在线测量<灵活的在线测量取代了固定的3D测量机>
- 作者：失尾板達也
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第509期
34.2000画素の小形熱画像センサとその応用事例＜「誰でも」「どこでも」「いつでも」使える熱画像＞

机译：2000像素的紧凑型热图像传感器及其应用示例<可在“任何人”，“任何地方”，“任何时间”使用的热图像”
- 作者：清水孝雄;藤井健治
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第500期
35.幅広い通信方式を持つデジタルマスフローコントローラ

机译：具有多种通讯方式的数字质量流量控制器
- 作者：福田雅之
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第501期
36.PID制御応用（その3）：システム応用第4回ボイラ制御システム（その1）（全体像）

机译：PID控制应用程序（3）：系统应用程序第四锅炉控制系统（1）（概述）
- 作者：広井和男
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第501期
37.コリオリ流量計とその応用＜特長とアプリケーション例＞

机译：Koriori流量计及其应用<功能和应用示例>
- 作者：小山清明
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第501期
38.電気の世紀へ：第76回〈HP社とパッカード〉

机译：进入电力世纪：第76
- 作者：松本栄寿
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第502期
39.非破壊分析による米の品質測定＜近赤外分光法による米の成分·食味測定＞

机译：用无损分析法测定大米的品质<用近红外光谱法测定大米的成分和味道>
- 作者：坂本尚志
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第503期
40.軽量·コンパクトを実現した充填機用コリオリ質量流量計

机译：用于灌装机的Koriori质量流量计轻巧紧凑
- 作者：植原武篤
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第501期
41.音速ノズルを用いた質量流量計測とその応用＜気体質量流量計としての音速ノズル技術の概要とその応用について＞

机译：使用声速喷嘴的质量流量测量及其应用<作为气体质量流量计的声速喷嘴技术概述及其应用>
- 作者：八鍬武史
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第501期
42.最新のコリオリ式質量流量計＜自己診断機能、メンテナンス機能が優れたコリオリ流量計＞

机译：最新的Koriori型质量流量计<具有出色的自诊断功能和维护功能的Koriori流量计>
- 作者：渡邉正一
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第501期
43.事例紹介と実使用観点からの評価＜ワイヤレス計測技術への取り組みとその評価について＞

机译：从实际使用的角度进行案例研究和评估<无线测量技术及其评估的努力>
- 作者：長谷川克己
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第502期
44.電気の世紀へ第79回＜定電圧とクラレンス·ツェナー＞

机译：到第79届电力世纪<恒定电压和Clarence齐纳二极管>
- 作者：松本栄寿
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第505期
45.真空容器内試料の放射温度計による測定＜5/140シリーズ／M680を用いた材料別測定例の紹介＞

机译：用辐射温度计在真空容器中测量样品<5/140系列/使用M680按材料介绍测量示例
- 作者：石川賢治
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第504期
46.O_2ガス（気相）測定＜O_2ガス測定システム＞

机译：O_2气体（气相）测量
- 作者：八木橋義仁
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第505期
47.工業用無線通信技術と標準化＜プロセス·オートメーションへの適用と最新動向＞

机译：工业无线通信技术和标准化<应用于过程自动化和最新趋势>
- 作者：鄭立
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第502期
48.PLCの国際規格と技術動向

机译：国际PLC标准和技术趋势
- 作者：関口隆;宮沢以鋼
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第507期
49.圧縮エアー用超音波流量計＜超音波センサを計測部に固定しパッケージ化させ設置性を向上＞

机译：压缩空气用超声波流量计<超声波传感器固定在测量单元上并包装以提高可安装性>
- 作者：菊永隆
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第497期
50.フロー·レシオコントローラ

机译：流量比控制器
- 作者：Junhua Ding;鈴木勲
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第501期
51.低圧絶縁監視システム＜日立産機システム·絶縁監視システム（lor方式）＞

机译：低压绝缘监视系统<日立工业设备系统/绝缘监视系统（洛法）>
- 作者：吉崎昭男
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第500期
52.地中レーダによる地雷可視化実験＜脳の初期視覚と適応区分に学ぶ＞

机译：使用地下雷达进行地雷可视化实验<从大脑的初始视觉和适应分类中学习>
- 作者：廣瀬明
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第508期
53.機器毎のCO_2排出量を「見える化」するリモート電源制御装置＜マルチコントロールコンセントRC3008でグリーンITを推進＞

机译：远程电源控制设备，“可视化”每个设备的CO_2排放<通过多控制插座RC3008促进绿色IT
- 作者：大河内頼行
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第509期
54.プラント操業を革新するISA100無線規格＜工業用無線ネットワークの最新技術と導入事例＞

机译：创新工厂运营的ISA100无线标准<工业无线网络的最新技术和案例研究>
- 作者：岩ヶ谷弘明;金澤怜志
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第502期
55.ワイヤレス計装システムのエンジニアリング＜海外プロジェクトでの導入事例と新設適用への展望＞

机译：无线仪器系统工程<国外项目介绍案例及新应用前景>
- 作者：柴田克司
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第502期
56.パワー半導体のオンウエーハ測定技術＜B1505A Power Device Analyzer/Curve Tracer＞

机译：功率半导体在线测量技术
- 作者：谷口純
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第507期
57.デマンド監視装置と省エネルギー計測

机译：需求监控装置和节能测量
- 作者：梶村正俊
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第506期
58.ガス流量計測のはなし：第56回＜流量計（44）わかる熱力学の基礎（18）＞

机译：气体流量测量的故事：第56个<流量计（44）热力学基础（18）>
- 作者：小林駿
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第509期
59.新型コリオリ式流量計とその応用＜フィールドバスへの統合とバイオ燃料製造工程の自動化＞

机译：新型Corioli流量计及其应用<集成到现场总线和生物燃料制造过程的自动化>
- 作者：小林拓真
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第501期
60.高機能デジタルオシロスコープ＜ミックスドシグナルオシロスコープDLM6000シリーズ、ディジタルオシロスコープDL6000シリーズ＞

机译：高性能数字示波器<混合信号示波器DLM6000系列，数字示波器DL6000系列>
- 作者：清水真
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第505期
61.赤外線カメラの高機能化

机译：红外摄像机功能强大
- 作者：矢尾板達也
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第500期
62.特定装置向けに開発した超小型DCSの紹介＜超小型DCS CATOX-50U＞

机译：推出专为特定设备开发的超紧凑型DCS <超紧凑型DCS CATOX-50U>
- 作者：笹部和成
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第502期
63.QC時間の付帯時間を軽減するプラズマ発光スペクトルモニタ技術＜プラズマプロセスモニタC10346＞

机译：等离子发射光谱监测器技术，可减少QC时间的附带时间<等离子过程监测器C10346>
- 作者：増岡英樹
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第509期
64.オールメタルハウジング近接スイッチ＜全金属ケース近接スイッチの原理と特長＞

机译：全金属外壳接近开关<全金属外壳接近开关的原理和特点>
- 作者：舟橋雅也
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第497期
65.需要家向けエネルギー·環境ソリューション

机译：面向消费者的能源和环境解决方案
- 作者：東谷直紀;堀口浩;松井哲郎;福山良和
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第506期
66.平面黒体／差温度黒体について

机译：关于浅黑体/温差黑体
- 作者：田中庸介
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第502期
67.太陽光利用型植物工場における先端技術＜SPA技術と知識ベースによる知能化＞

机译：太阳能植物工厂的先进技术<基于SPA技术和知识库的智能>
- 作者：仁科弘重
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第497期
68.小型軽量化、使い勝手の向上を図った可搬型超音波流量計＜可搬型超音波流量計「ポータフローC」＞

机译：便携式超声波流量计<便携式超声波流量计“ Portaflow C”>体积更小，重量更轻，可用性更高
- 作者：山田和行
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第497期
69.「計測値を正確·確実に記録する」記録計としての基本を堅守＜計測データプロテクト機能付きとデータ再生仕様＞

机译：遵循记录仪的基本原理，可以``准确可靠地记录测量值''<具有测量数据保护功能和数据回放规范>
- 作者：丸橋克則
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第503期
70.ビール製造工程の品質管理におけるインラインビールモニターシステムの活用法

机译：如何在啤酒生产过程中使用在线啤酒监控系统进行质量控制
- 作者：服部雅毅
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第503期
71.人を守る電波センシング技術について

机译：关于保护人们的无线电传感技术
- 作者：水野皓司
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第508期
72.差圧·圧力発信器のIEC 61508認証への取り組み＜IEC 61508の認証取得した発信器'AT9000 Advanced Transmitter Model GTX'＞

机译：差压/压力变送器的IEC 61508认证工作
- 作者：植岡昌治;内田龍行
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第505期
73.植物工場における適正施肥管理＜培養液の肥料成分を測定する作物生育管理用デバイスについて＞

机译：植物工厂中适当的施肥管理<关于测量培养液中肥料成分的作物生长管理装置>
- 作者：山崎浩樹;市川幸子;篠原悦夫
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第497期
74.PID制御応用（その3）：システム応用第11回－〈濃度制御の応用（2）〉

机译：PID控制应用程序（3）：系统应用程序11th-<浓度控制应用程序（2）>
- 作者：広井和男
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第508期
75.IEC 61508認証計器の取り組み＜機能安全SILの認証·適合宣言はこう進める＞

机译：通过IEC 61508认证的仪器的努力<获得功能安全性SIL的认证和合格声明>
- 作者：中川雅造
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第505期
76.ガス流量計のはなし第50回＜流量計(38)わかる熱力学の基礎(12)＞

机译：气体流量计50的故事<流量计（38）热力学基础（12）>
- 作者：小林駿
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第503期
77.ミリ波パッシブイメージング技術のセキュリティ応用＜ミリ波雑音のカメラを利用したイメージング＞

机译：毫米波无源成像技术的安全应用<使用毫米波噪声照相机成像>
- 作者：澤谷邦男;佐藤弘康;水野皓司
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第508期
78.超音波流量計による省エネルギー診断＜多機能型ポータブル超音波流量計UFP-20の応用＞

机译：超声波流量计的节能诊断<多功能便携式超声波流量计UFP-20的应用>
- 作者：小泉潤
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第499期
79.シンプルさを追求したペーパーレスレコーダ＜簡単操作、ローコストによりペーパレスの導入を容易に！＞

机译：追求简单的无纸记录仪<易于操作且成本低廉，易于引入无纸！＞
- 作者：佐藤義広;熊井茂夫
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第503期
80.動力計測に最適なトルク変換器

机译：用于功率测量的最佳变矩器
- 作者：井出文人
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第507期
81.IT環境の省エネ対策に貢献するネットワーク対応型計測装置＜ネットワーク対応積算電力メーター IT積さん＞

机译：在IT环境中有助于节能措施的网络兼容测量设备<网络兼容集成功率计IT产品>
- 作者：松本健平
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第502期
82.画像相関2次元エンコーダ＜スペックルパターンを利用したナノ分解能のエンコーダ（MICSYS）＞

机译：图像相关的二维编码器<使用斑点图案的纳米分辨率编码器（MICSYS）>
- 作者：岩本正;森洋篤
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第497期
83.ISO/IEC14908 LONWORKS基盤技術とLONWORKS 2.0対応製品

机译：ISO / IEC14908 LONWORKS基本技术和LONWORKS 2.0兼容产品
- 作者：澤近房雄
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第499期
84.自動滴定装置

机译：自动滴定装置
- 作者：小川清
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第503期
85.ポータブル形流量計による簡易流量計測＜省エネ診断と流量管理の効率化＞

机译：使用便携式流量计进行简单的流量测量<节能诊断和流量控制效率的提高>
- 作者：小澤貴浩
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第506期
86.進化し続けるSUNXのファイバセンサ＜デジタルファイバセンサ FX-500＞

机译：SUNX不断发展的光纤传感器<数字光纤传感器FX-500>
- 作者：藤田雅博
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第504期
87.シグナルインテグリティを実現するマルチ測定器＜アイパターン解析器とビットエラーレート試験器の融合＞

机译：实现信号完整性的多功能测量装置<眼图分析仪和误码率测试仪的融合>
- 作者：近本寛和
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第506期
88.食品工業向け密度比重計と屈折計＜工程管理·品質管理に最適な振動式密度比重計·屈折計の紹介＞

机译：食品工业的密度密度计和折光仪<最适合过程控制/质量控制的振动型密度密度计/折光仪的介绍>
- 作者：小林義康;谷口弘晃;青山和宏
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第503期
89.ハンズフリー型入退室管理システム＜日立AirLocation-MJの技術概要と応用分野＞

机译：免提进出管理系统<日立AirLocation-MJ技术概要及应用领域>
- 作者：辻川雅夫;雅樂隆基;小檜山智久
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第508期
90.サーモグラフィーによる熱解析

机译：热成像热分析
- 作者：加島義孝
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第500期
91.小電力無線センサシステム

机译：低功耗无线传感器系统
- 作者：畠内孝明
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第504期
92.簡単エコ計装＜パナソニック商品で“快適とエコのトレードオン”を実現＞

机译：简便的生态仪器<通过松下产品实现“舒适和环保”
- 作者：石野仁大
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第507期
93.IEEE 802.15.4/ZigBee用パケットアナライザ＜スニッファを使った無線ネットワーク解析の実例＞

机译：IEEE 802.15.4 / ZigBee的数据包分析器<使用嗅探器进行无线网络分析的示例>
- 作者：梅田英和
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第499期
94.電気の世紀へ第77回＜HP社とヒューレット＞

机译：到第77个电力世纪
- 作者：松本栄寿
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第503期
95.エネルギーマネジメントシステム規格ISO 50001（DIS）の現状

机译：能源管理系统标准ISO 50001（DIS）的现状
- 作者：工藤博之
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第506期
96.「安心·安全」な測定を支える記録計機能の紹介

机译：引入支持“安全”测量的记录仪功能
- 作者：三塚康聖
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第503期
97.遠赤外線温度監視カメラ

机译：远红外温度监控摄像机
- 作者：今井信司
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第500期
98.超音波測定装置

机译：超音波测定装置
- 作者：本多祐二
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第501期
99.PID制御応用（その3）：システム応用第8回混合プロセス制御（その1）＜加熱炉出口温度制御＞

机译：PID控制应用程序（3）：系统应用程序第八混合过程控制（1）<加热炉出口温度控制>
- 作者：広井和男
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第505期
100.見える化ニーズに対応した過負荷保護機器＜通信機能を搭載したショックリレーTSBSCシリーズ＞

机译：满足可视化需求的过载保护装置<具有通信功能的冲击继电器TSBSC系列>
- 作者：高田政敏
- 期刊名称：《計測技術》 | 2010年第499期