...
首页> 外文期刊>家畜衛生学雑誌 >豚コレラ清浄性維持確認に求められる豚コレラ診断法について
【24h】

豚コレラ清浄性維持確認に求められる豚コレラ診断法について

机译:关于猪霍乱清洁度的维持确认需要的猪霍乱诊断方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成19年4月1日、我が国は国際獣疫事務局(0IE)の規約により豚コレラ清浄国となった。すなわち、養豚分野に大きな被害をもたらした豚コレラが明治21年の初発生から約120年を経て完全に排除されたこととなる。この「豚コレラ撲滅達成」という日本の家畜衛生史に残る偉業は、弱毒生ワクチンの開発、診断技術の開発、改良、それらの技術を取り入れた日本独自の撲滅計画などが個々に優れているのはもちろん、一連の過程における、生産者、各民間団体、行政機関、研究、検査機閑及びワクチン製造所など関係者が一体となって取り組んできた結果によるものであり、世界的にも高く評価される。そして、豚コレラの撲滅を達成した現在、「豚コレラ防疫史」の新たな章を築き綴らねばならない。「清浄化」は免疫のない高感受性の豚集団の再汚染、拡散のリスクを有していることと表裏一体であり、従って、豚コレラウイルス(CSFV)の侵入と拡散を防止するための迅速かつ円滑な豚コレラ発生予防及びまん延防止措置を継続し、清浄化を維持することが重要となる。豚コレラ清浄化から約1年半経過したが、関係者の不断の努力により野外ウイルスの侵入を許していない。この体制をもって豚コレラ清浄化を継続、維持しなければならない。一方、豚コレラの清浄性の維持確認のための調査において、清浄化が達成された故に表面化した事象がある。すなわち、「豚コレラ抗体陽性を示す午ウイルス性下痢ウイルス(BVDV)に感染した豚の存在」であり、調査を支える家畜衛生関係者から多数報告されている。本件は既に知られた又は予測されたことであるが、日本において実際に存在することが明らかとなった現在、調査における障害、再検査などの付加労力増加、混乱やバイアスなどの要因として無視することはできない。
机译:根据国际动物流行病秘书处(0IE)的规定,日本于2007年4月成为无猪霍乱的国家。换句话说,对猪场造成严重破坏的猪霍乱在1890年首次爆发后约120年被完全消除。在日本的畜牧卫生史上仍然保留着“实现消灭猪霍乱”的壮举,这是因为减毒活疫苗的开发,诊断技术的发展和改进,以及结合这些技术的日本独特的消灭计划都是个人优越的。当然,这是生产者,私人组织,政府机构,研究,测试机器,疫苗工厂等在一系列过程中共同努力的结果,并且在全世界得到了高度评​​价。将会完成。现在,我们已经实现了消除猪霍乱的工作,我们必须在猪霍乱流行史上建立并开辟新的篇章。 “清洁”与非免疫敏感性猪群的再污染和传播风险密不可分,因此迅速预防猪霍乱病毒(CSFV)的入侵和传播。另外,重要的是通过持续采取光滑的措施来保持光滑的清洁度,以防止猪霍乱的发生和扩散。自从清除猪霍乱以来,已经过去了大约一年半的时间,但是由于有关人民的不断努力,不允许入侵野战病毒。使用该系统,必须继续并维持猪霍乱的净化。另一方面,在保持和确认猪霍乱清洁度的研究中,由于达到了清洁度,因此有一个事件浮出水面。也就是说,许多支持该调查的牲畜卫生官员已经报告“存在被猪霍乱抗体阳性的正午病毒性腹泻病毒(BVDV)感染的猪”。此案已经为人所知或预料到,但现在已经很清楚它确实存在于日本,它被视作诸如调查障碍,重新审查,混乱和偏见等额外劳动等因素。这不可能。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号