...
首页> 外文期刊>JSSC >編集後記
【24h】

編集後記

机译:后编辑

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

今回のテーマはDXですが、産業界の動きで「DX」と耳にする機会も多くなりました。それでも、DXを身近に感じている方や、まだ少し実感が沸きにくい、という方もおられると思います。私自身、大きな声で言えませhが、後者に近いように感じています。当たり前のことですが、DXで目指す「変革や変容した後の未来」は、ある日突然やってくるものではなく、日々の積み重ねの延長です。今回のテーマから、「日々変革に向けた時間を過ごせているのだろうか?」と自問しましたが、日々の変化はとても小さくて、気づくことさえ難しい些細なことかもしれませh。でも、鋼構造技術に携わる者として小さな変化を感じ取り、また次の変化を生み出していける人でありたいと思います。一方、人によって感じ方は様々ですし、その様々な考え方を学ぶことが活気ある社会へつながるのだと思っています。今後とも、本誌が皆さまの日々の変化に少しでもお役に立てれば幸いです。
机译:这个主题是DX,但有机会与行业的运动听到“DX”。尽管如此,我认为如果你觉得熟悉DX,仍然有点感觉,那就很难煮沸。我觉得我不能在响亮的声音中说,我觉得接近后者。它很自然,但“转型后的未来”瞄准DX并不是突然完成的东西,而且它是日常堆叠的延伸。从这个主题,“你每天花时间转变吗?”但是,我想感受到作为参与钢结构技术的人的小型变革,并产生了下一个变化。另一方面,我认为人们觉得一个人,我认为学习各种各样的想法会导致一个热闹的社会。展望未来,如果这本杂志对您的日常变更有用,这是幸运的。

著录项

  • 来源
    《JSSC》 |2021年第46期|51-51|共1页
  • 作者

    熊澤 美早;

  • 作者单位

    技術情報誌編集小委員会 阪神高速技術㈱;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号