編集後記（BE建築設備　編集委員会）

摘要

アースポートは，わが国を代表する環境配慮型建築である。建築設備設計分野の多くのシニア世代は，新築時のアースポートの見学を通して，建築計画の段階から省エネルギーに関わることの大切さを学んだ。竣工から15年を経過した今，既存のシステムを活かして，最新の設備システムへ改修が行われた。新築時に予測した様々な環境配慮技術が，活用され，居ながらの改修，更新によって，一般のテナントビルに比較してCO2排出量において約47％と大幅な削減の達成が見込まれている。