近代英语文学中“人文主义”思想的共同化特征

摘要

文艺复兴以后的英语文学从诞生之初就与“人文主义”思想密不可分,但英语文学中“人文主义”思想终究根植于西 方的文化传统,近代以来这些英语文学作品被引入中国进行研究和学习时,为了适应中国的社会历史现状,其所蕴含的思想内容 也必然要经历“共同化”进程。其“共同化”有三大特征:人文主义思想与国家民族复兴相结合;人文主义思想与科学思想相结合;人文主义思想与中国古典文学相结合。在完成“共同化”进程后,英语文学才真正在中国迸发出生命力。