新时期英美文学在中国大陆的翻译(1976-2008)

摘要

1976年,中国政治出现重大转折.自此之后,中国逐渐进入改革开放的新时期.新时期的外国文学翻译,特别是英美文学翻译达到了一个新的高潮,在中国翻译史上书写了新的篇章.本文尝试把新时期的英美文学翻译分成3个阶段,即解冻阶段、复兴阶段和活跃发展阶段,然后对各个阶段的特点进行总结,并且描述新时期英美文学翻译发展的总体趋势.