浅析文本类型对翻译策略的影响

摘要

进行客观翻译的基础是分析语言的特征和功能,因为不同的文本具有不同的语言特点、风格及行文规范,而这对译者翻译策略的选取十分重要.赖斯提出的文本类型理论为译者翻译策略的选择提供了理论基础,因此,译者应在翻译实践中注重分析、探究不同文本的特征,并选取相应的翻译策略.