路遥作品在日本的传播

摘要

早在20世纪八九十年代,路遥的作品就以俄文、法文等多种文字翻译出版a,在世界文坛产生了一定的影响力。随着路遥作品影响力的不断扩大,日本学者也开始关注路遥及其作品。一、路遥作品在日本的译介情况迄今为止,路遥的作品在日本被正式翻译并出版的有《路遥作品集》b。该书翻译了路遥的五部中短篇小说：《姐姐》（日本出版的书名为《姉》）《月下》《在困难的日子》《人生》《痛苦》。