20世纪鲁迅及其文学作品在泰国的译介与传播

摘要

鲁迅作为20世纪中国最伟大的作家,其经典文学作品也经由多种途径被引介入泰,先后在泰国知识界两度掀起＂鲁迅热＂,成为中泰关系史上一件文化盛事。2010年中泰建交35周年之际,泰国知名网站＂经理人报＂（www.manager.co.th）曾评出中泰关系史上的35件大事,其中,鲁迅作品《阿Q正传》泰文版在泰出版一事位列其间,鲁迅在泰影响之巨可见一斑。总体而言,20世纪鲁迅及其文学作品在泰传播经历了以下四个阶段：