首页> 中文会议>第十四届全国科技翻译研讨会 >目的论观照下的医学论文摘要汉英翻译

目的论观照下的医学论文摘要汉英翻译

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

文章从莱思的文本类型理论与弗米尔的目的论出发，分析医学论文摘要汉英翻译的目的，探讨医学论文摘要如何把中文摘要看作信息来源，按照译入语的语言和文化特征分析、处理、表达原文信息，增加英文摘要被国际信息检索系统收录的机会，更好地满足英文摘要接受者的需求.

著录项

来源
《第十四届全国科技翻译研讨会》|2011年|399-406|共8页
会议地点广州
作者
彭秀林;
展开▼
作者单位

中国翻译协会;

广东省翻译协会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译;翻译;
关键词
医学论文摘要; 目的论; 汉英翻译; 文本类型; 翻译策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 目的论观照下的医学论文摘要汉英翻译 [J] . 彭秀林 . 广东农工商职业技术学院学报 . 2012,第003期
2. 功能目的论关照下电视剧名汉英翻译探讨 [J] . 傅恒 . 重庆三峡学院学报 . 2012,第002期
3. 目的论关照下的中医术语汉英翻译方法 [J] . 赵护林 ,刘月华 . 中国科技术语 . 2011,第002期
4. "目的论"观照下的汉英公示语翻译 [J] . 魏志荣 ,凌薇 . 萍乡高等专科学校学报 . 2008,第001期
5. 翻译目的论视角中的会展外宣材料汉英翻译——以宁波地区大型会展网站汉英翻译为例 [J] . 潘静娴 ,王晨婕 ,孔文 . 淮南职业技术学院学报 . 2010,第004期
6. “翻译文化观”与“目的论”观照下公示语翻译构想——以雷州半岛公示语为例 [C] . 臧国宝 ,张小波 . 第十四届全国科技翻译研讨会 . 2011
7. 目的论观照下的企业简介汉英翻译研究——以广西企业为例 [A] . 凌艳妮 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号