拟态词

摘要： 《丰乳肥臀》是莫言的代表作之一,语言诙谐,描写生动,被译为多国版本.大量使用拟态词是《丰乳肥臀》日译本的一大特色,通过量化统计,将其日译本中出现的拟态词与原文进行对照分析,可探讨日语拟态词与汉语形容词和动词的对应关系.

摘要： 拟声词和拟态词的学习是日语学习过程中的重要组成部分,对于理解日语词语的细微差别至关重要.但对中国学习者而言,日语的拟声词和拟态词不仅比汉语词汇量多,而且更为复杂,不能完全按汉语词义进行理解学习.针对中国日语学习者在学习中遇到的困难,对日语拟声词和拟态词进行了比较和综合分析,从音到形描述中日两国拟声词之间的差异,从结构的角度研究了拟声词和拟态词的特点和属性.

摘要： 无论是汉语还是日语,都有使用语言描绘自然的各种状态的表现手法,这种表现手法被称为拟态词。拟态词是象征性的语言,是模拟自然界的各种状态、人和动物的各种动作和心理状态的语言。文章中有各种各样的语法作用,可以做谓语、连体修饰语、副词等不同的成分。一部分拟态词具有强烈的感情,直接表现出人的喜欢、厌恶、称赞、轻蔑等感情。拟态词在日语中占有非常重要的地位。不仅有多种表现形式,也有生动的印象。因为语言幽默,所以得到广泛使用。日语中有很多拟态词,但由于汉语中的拟态词数量远不及日语,所以翻译日语拟态词时找不到合适的汉语词汇。这也被认为是将拟态词翻译成中文时的难点。各种语言都有独特的表达形式,在对原文的理解和把握的基础上进行翻译时,应该选择能够反映原文的风格和译文的表达习惯的翻译方法。翻译日语拟态词时,不仅需要理解原文,还反映了译者对两种语言的习得能力。

摘要： 无论是汉语还是日语,都有使用语言描绘自然的各种状态的表现手法,这种表现手法被称为拟态词。拟态词是象征性的语言,是模拟自然界的各种状态、人和动物的各种动作和心理状态的语言。文章中有各种各样的语法作用,可以做谓语、连体修饰语、副词等不同的成分。一部分拟态词具有强烈的感情,直接表现出人的喜欢、厌恶、称赞、轻蔑等感情。拟态词在日语中占有非常重要的地位。不仅有多种表现形式,也有生动的印象。因为语言幽默,所以得到广泛使用。日语中有很多拟态词,但由于汉语中的拟态词数量远不及日语,所以翻译日语拟态词时找不到合适的汉语词汇。这也被认为是将拟态词翻译成中文时的难点。各种语言都有独特的表达形式,在对原文的理解和把握的基础上进行翻译时,应该选择能够反映原文的风格和译文的表达习惯的翻译方法。翻译日语拟态词时,不仅需要理解原文,还反映了译者对两种语言的习得能力。

摘要： 在《择翻聊斋志异》中,以b开头的拟声拟态词出现频次如下:bak出现1次,batak出现2次,bekte bakta出现5次,bing biyang出现3次,biyadar出现2次,biyar出现1次,buling出现9次,bur出现2次,buran taran出现1次,buru bara出现17次,burgin bargin出现8次.虽然满语拟声拟态词所描述的声音和状态不同,但具有一定的内在联系和相同之处,在句子中,多做状语、定语、谓语等成分.

摘要： 从形态特征以及使用心理的角度出发,通过参考词典,查找中日语料库资料,以发笑者的性别、年龄差异为中心,对中日两种语言中的表示笑容的拟态词进行对照研究,并通过例句的对比,明确发笑者的性别、年龄对笑容拟态词使用的影响.

摘要： 本论文旨在寻找适合汉语圈韩国语学习者学习拟声拟态词的学习方案.在本研究中收集并整理了拟声拟态词的特性,提出了有关拟声拟态词的具体学习方法.希望帮助韩国语学习者们更好地理解韩国语拟声拟态词.

摘要： 该文以汉语和韩语中拟声词拟态词作为探讨对象进行研究。通过对汉、韩两种语言拟声词拟态词的对比,不仅可以加深对两种语言拟声词拟态词特点的认识,同时,还可以对两个民族的历史文化、生活习俗、思维方式、性格特征等都有一定的认识,这对于跨文化交流,第二语言教学以及中韩文学的翻译也具有一定的现实意义。

摘要： 拟声拟态词由模仿物体声音的拟声词和模仿人或事物状态的拟态词构成,可以让人获得直观体验,容易被理解,在绘本等儿童读物中大量存在。本研究运用观察法和访谈法,考察当前幼儿园小班教师使用拟声拟态词的情况及其效果,结果发现教师较多地使用结构简单、完全重叠形式的拟声拟态词;教师使用的拟声拟态词模拟和修饰的对象大多来自主题学习活动内容和幼儿的兴趣喜好,种类较少;教师主要在语言类的集体教学活动中使用拟声拟态词,在其他情境下使用较少。从效果来说,教师使用拟声拟态词不仅可以引发幼儿的兴趣,促进幼儿对事物的理解,还能引起幼儿对拟声拟态词的模仿及自发使用。由于拟声拟态词的语言形式符合幼儿的思维方式和认知特点,幼儿园教师培养培训及工作单位和幼儿园教师自身应加强对拟声拟态词的重视,共同努力提高幼儿园教师善用拟声拟态词的能力。

摘要： 日语中的"拟声词"是通过模拟声音形成的一类词,"拟态词"是用来描述自然界一切事物的样貌、状态、运动、变化以及人的心理状态等的词汇.本文在比较汉日两语拟声词拟态词定义的基础上,从翻译教学的角度出发,以《新日汉拟声拟态词词典》为分析对象,尝试分析并归纳出日语拟声词拟态词汉译的常见手法,对翻译教学起到一定的参考意义.

摘要： 众所周知,拟声词、拟态词在日语中发挥着重要的作用.与印欧诸语不同,日语中的拟声词、拟态词可将通常难以描绘的声音、动作简单而又形象地表现出来.人们常说文字是一面镜子,能折射出该民族的性格.本文试图通过考察日语的拟声词、拟态词的音、意、形之间的联系来探究日本人的民族性格.通过对日语拟声词、拟态词的音、形、意之间的联系的考察，得出以下结论:①日本人有很强的模仿力。②日本人有很强的创造力。③日本人的内心特别细腻。

摘要： 本发明提供一种拟态防御装置、拟态防御方法和拟态防御架构，其中拟态防御装置包括输入模块、输出模块、代理模块和多个异构处理器模块，所述代理模块包括复制分发单元、判决单元和选择输出单元；复制分发单元，接收输入模块发送的外部数据并复制分发至多个异构处理器模块；每个异构处理器模块，均包括裁决器和多个异构虚拟机，异构虚拟机用于对外部数据进行处理，裁决器用于对多个异构虚拟机的处理结果进行裁决；选择输出单元，根据所述判决结果和以及预置的选择策略选择一个异构处理器模块的裁决结果通过所述输出模块输出；所述判决单元，用于对多个异构处理器模块输出的裁决结果进行判决。

摘要： 本发明涉及一种拟态工控网关的测试方法、装置、拟态工控网关和介质，所述测试方法包括：根据所述拟态工控网关的策略信息以及模拟攻击目标，按照报文格式生成模拟重放报文，所述策略信息包括：访问控制策略和工控策略，所述模拟攻击目标为所述拟态工控网关中模拟的被攻击的执行体；将所述模拟重放报文发送至所述拟态工控网关，以使所述拟态工控网关中的所述模拟攻击目标接收到所述模拟重放报文；生成非法报文，所述非法报文用于触发拟态裁决；查看拟态裁决日志，所述拟态裁决日志中包括拟态裁决掉的非法报文、工控拦截的非法报文和所述模拟攻击目标的调度行为。该方法能够提高模拟重放报文的多样性，提高测试的灵活性。

摘要： 本发明提供一种具有主从切换功能的拟态括号装置，包括I/O接口模块、分流模块、两个互为主从的异构拟态括号、流控模块和合流模块，每个异构拟态括号接收及处理所述分流模块分发的流量，计算其输出矢量，并在接收主从切换指令后进行主从切换；以及在从状态下，比对两个异构拟态括号的输出矢量，并将比对结果发送至流控模块；流控模块在比对结果不一致时输出切换指令至两个异构拟态括号和所述合流模块；合流模块，接收两个异构拟态括号处理后的流量，并在接收到所述流控模块的切换指令后，选择一个异构拟态括号处理后的流量传送到所述I/O接口。

摘要： 本发明涉及一种拟态终端模拟器、终端设备拟态化实现方法及存储介质，其中，拟态终端模拟器包括N个异构终端执行体、输入分发模块、输出分发模块、调度模块、裁决输入模块和裁决输出模块；终端设备拟态化实现方法包括将终端设备与拟态终端模拟器连接，所述终端设备配置克隆server模块和拟态日志模块，所述拟态终端模拟器的异构终端执行体还配置克隆clinet模块；所述异构终端执行体上的克隆clinet模块向所述终端设备上的克隆server模块请求应用或者服务信息；终端设备通过查看所述拟态日志模块获得各应用软件是否存在风险。本发明解决了终端设备拟态化改造时需要将原有设备替换为拟态设备造成终端设备稳定性、可靠性、兼容性降低以及替换周期长的问题。

摘要： 本发明提供一种拟态裁决装置，包括至少两个异构裁决处理器，其中一个异构裁决处理器为主裁决处理器时，其余异构裁决处理器为辅裁决处理器；所述异构裁决处理器之间通过内部互连机制进行通信；至少一个所述异构裁决处理器接收外部的访问请求数据，并转发至其余异构裁决处理器；每个异构裁决处理器均对所述访问请求数据进行处理；所述主裁决处理器收集所述辅裁决处理器的处理信息，并结合其自身的处理信息进行分析裁决，根据裁决结果选择是否进行主裁决处理器与辅裁决处理器的切换。

摘要： 本发明提供一种拟态防御装置、拟态防御方法和拟态防御架构，其中拟态防御装置包括输入模块、输出模块、代理模块和多个异构处理器模块，所述代理模块包括复制分发单元、判决单元和选择输出单元；复制分发单元，接收输入模块发送的外部数据并复制分发至多个异构处理器模块；每个异构处理器模块，均包括裁决器和多个异构虚拟机，异构虚拟机用于对外部数据进行处理，裁决器用于对多个异构虚拟机的处理结果进行裁决；选择输出单元，根据所述判决结果和以及预置选择策略选择一个异构处理器模块的裁决结果通过所述输出模块输出；所述判决单元，用于对多个异构处理器模块输出的裁决结果进行判决。

摘要： 本发明提供一种拟态开关以及拟态系统内部单向通信方法，通过在拟态组件、执行体通信链路上串联拟态开关，用来保证拟态链路通信的单向性，一方面解决了传统iptables、交换机ACL规则配置灵活性较差的问题，另一发面避免了iptables存在漏洞，造成规则失效的问题，提高了拟态系统通信链路的安全性和灵活性，同时拟态开关中流量记录功能可以协助用户快速地寻找攻击源。

摘要： 本申请涉及一种拟态调度方法、装置、拟态设备及计算机可读存储介质，应用于拟态设备，其方法包括获取本次受到攻击的执行体的异构类型；若本次受到攻击的执行体的异构类型具有耦合点，则获取备用执行体中不具有耦合点的执行体，并将备用执行体中不具有耦合点的执行体存储于调度数组中；若本次受到攻击的执行体的异构类型不具有耦合点，则获取除上次受到攻击的执行体外的所有备用执行体，并将除上次受到攻击的执行体外的所有备用执行体存储于调度数组中；基于调度数组中执行体的受攻击权值和调度上线权值，确定待上线执行体，将待上线执行体调度上线，将本次受到攻击的执行体调度下线。本申请具有提高拟态调度系统的防御性和执行体的使用率的效果。

摘要： 本发明提供了一种恢复拟态系统出厂设置的方法、系统及拟态防御架构，所述方法包括异构执行体初始化步骤和拟态组件初始化步骤；异构执行体初始化步骤：判断输入代理是否捕获到恢复出厂设置指令，若是，则隔绝外部用户输入流量，生成执行体初始化指令，并分别传输至N个在线异构执行体；在接收到所述执行体初始化指令后，N个在线异构执行体分别执行恢复出厂操作，执行完毕后，生成执行体初始化OK信号，并传输至裁决器；所述裁决器生成线上执行体初始化完成信号，并传输至调度器。本发明在拟态系统中各组件、各模块在不改变原来系统网络架构的前提下，快速且安全可靠地实现拟态系统的恢复出厂设置操作。

摘要： 本发明提供一种拟态逃逸快速识别模块、方法及拟态请求/响应模型架构，所述方法包括从预设测试用例功能集中读取测试用例，将所述测试用例里的预期输入请求通过输入代理与分发单元分发给在线异构执行体进行运行，以生成响应结果；在接收到裁决单元输出的裁决结果后，将裁决结果与所述测试用例里的预期响应结果进行比对，若不一致，则判定在线异构执行体发生拟态逃逸事件；若一致，则判定在线异构执行体未发生拟态逃逸事件；其中，所述裁决结果为裁决单元根据预置规则对不同在线异构执行体输出的响应结果进行裁决后输出的数据。通过引入旁挂测试服务来快速识别多模现象或共模现象，进而实现了拟态逃逸的快速识别，提高了拟态构造架构的抗攻击能力。