...
首页> 外文期刊>Pfluegers Archiv: European Journal of Physiology >Nutrient supply during recent European missions.
【24h】

Nutrient supply during recent European missions.

机译:最近的欧洲任务期间的营养供应。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

An inadequate nutrient intake during space flight may compromise the crewmembers' health status. In fact, during recent European missions (D-2, EuroMIR 94 and EuroMIR 95), monitoring of the astronauts' food intake revealed that they had a deficient energy, fluid, and calcium intake and an excessive sodium consumption compared to the dietary reference intakes for earthbound conditions. Inappropriate amounts of these nutrients have a considerable impact on body fluid regulation, the cardiovascular system and on calcium and bone metabolism, especially bone mineral density, which are all stressed by the microgravity environment. Provision of adequate nutrition especially when facing long-term space flights is therefore one of the foremost challenges. Therefore, for the German MIR 97 mission, we considered the data obtained from previous European missions to devise a constant and controlled nutrient intake that matched the earthbound dietary reference intake values in our experiments. Specific markers indicated that bone formation continually declined and bone resorption increased in the MIR 97 astronaut. This suggests that the nutritional criteria chosen for the subjects remaining on Earth may be inadequate for extended space missions. Therefore, more emphasis has to be placed on investigating the effects of a deficient nutrient intake on astronauts during exposure to microgravity, to manage their nutritional care appropriately during long-term missions.
机译:太空飞行期间营养摄入不足会损害机组人员的健康状况。实际上,在最近的欧洲飞行任务(D-2,EuroMIR 94和EuroMIR 95)中,对宇航员的食物摄入量进行监测后发现,与饮食参考摄入量相比,他们的能量,液体和钙摄入量不足,且钠摄入量过多适用于大地条件。这些营养素的量不适当会对体液调节,心血管系统以及钙和骨代谢,尤其是骨矿物质密度产生重大影响,这些都会受到微重力环境的压力。因此,尤其是在面对长期太空飞行时,提供充足的营养是最重要的挑战之一。因此,对于德国MIR 97任务,我们考虑了从先前的欧洲任务获得的数据,以设计出与我们实验中的地球饮食参考摄入量相匹配的恒定且受控的营养摄入量。特定标记表明,在MIR 97宇航员中,骨骼形成持续下降,骨骼吸收增加。这表明为留在地球上的受试者选择的营养标准可能不足以进行扩展的太空任务。因此,必须更加重视调查营养物质摄入不足对宇航员在微重力作用下的影响,以在长期任务期间适当地管理其营养保健。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号