...
首页> 外文期刊>Standards India >States advised not to violate international -- obligations-Jaitley
【24h】

States advised not to violate international -- obligations-Jaitley

机译:各国建议不要违反国际义务-贾特利

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Centre has 'advised' States to ensure that they do not violate India's international obligations by way of discriminatory domestic taxation, according to the Union Minister for Commerce and Industry, Arun Jaitley. Asked at a press conference whether the levy of higher sales tax on imports by some States, including Tamil Nadu, compared to the tax on the corresponding indigenous product, nullified the Centre's notified levels of tariff protection and violated the Centre's sovereignty, Mr. Jaitley said sovereignty was 'too strong a word'. It was true that the country as a whole had to honour its international obligations (by according national treatment to imports). "Wherever this issue has arisen, we have advised the State concerned to ensure compliance on its part with the country's international obligations," he said.
机译:据工商业联合会部长阿伦·贾特利(Arun Jaitley)称,该中心已“建议”各国确保其不通过歧视性的国内税收来违反印度的国际义务。贾特利说,在新闻发布会上被问及,包括泰米尔纳德邦在内的一些国家对进口产品征收更高的销售税,而不是对相应的本土产品征税,是否使该中心的关税保护水平无效,并侵犯了该中心的主权。主权“太强硬了”。的确,整个国家必须履行其国际义务(通过对进口商品实行国民待遇)。他说:“无论何时出现这个问题,我们都建议有关国家确保遵守该国的国际义务。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号