...
首页> 外文期刊>Rivista Italiana della Saldatura >Un nuovo approccio per la valutazione del rischio, determinazione delle priorita per i CND e riduzione del danneggiamento per sistemi di tubazione di unita TIP in servizio idrogeno ad elevata temperatura
【24h】

Un nuovo approccio per la valutazione del rischio, determinazione delle priorita per i CND e riduzione del danneggiamento per sistemi di tubazione di unita TIP in servizio idrogeno ad elevata temperatura

机译:一种新的风险评估方法,无损检测的优先级划分和高温氢服务中TIP装置管道系统的损害减少

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Questo articolo e riferito ad una serie di avarie accadute in impianti TIP presso diverse raffinerie italiane, in sistemi di tubazione realizzati in acciaio al carbonio ed attribuite ad attacco da idrogeno ad elevata temperatura (HTHA);in tutti i casi l'avaria si e presentata in corrispondenza di giunti saldati non trattati termicamente e in componenti eserciti al di sotto delle temperature limite previste per l'acciaio al carbonio da API RP 941 "Steels for Hydrogen Service at Elevated Temperatures and Pressure in Petroleum Refineries and Petrochemi-cal Plants". Per meglio chiarire il meccanismo di danno, sono state condotte indagini in laboratorio sulle cause di rottura. Di conseguenza, la necessita di sviluppare un approccio tecnico per definire le priorita, le tipologie di metodo e l'estensione del controllo nella conduzione dei CND per una rivelazione affidabile ed il monitoraggio del danno. Tale nuovo approccio e stato sviluppato con la definizione di un livello di rischio ottenuto sovrapponendo le classiche curve previste dall'approccio API RP 941 per l'acciaio al carbonio con l'approccio parametrico Pv previsto da API RP 581-Risk-Based Inspection Technology, proposto inizialmente dal Japan Pressure Vessels Research Council (JPVRC). Dall'applicazione del sopra citato approccio e possibile stabilire una classificazione per diversi sistemi di tubazione di un'unita TIP potenzialmente esposta a danneggiamento da idrogeno. Sulla base di tale classificazione possono essere definite le priorita e l'estensione nell'applicazione dei CND. L'approccio descritto in questo articolo e stato applicato in una specifica unita TIP; i CND prescritti hanno rilevato la presenza di HTHA in diversi componenti di tubazione in acciaio al carbonio in prossimita di giunti saldati non trattati termicamente. Infine, sono proposte alcune azioni migliorative per la riduzione della probabilita di HTHA in componenti eserciti ad elevata temperatura e in servizio H_2 in unita TIP insieme con la possibilita di aggiornare le curve di servizio limite della norma API RP 941, in particolare per componenti saldati non trattati termicamente dopo saldatura.
机译:本文涉及在意大利各家炼油厂的TIP工厂,碳钢制成的管道系统中发生的一系列故障,这些故障归因于高温氢侵蚀(HTHA);在所有情况下,该故障均发生对应于未经热处理的焊接接头,以及在API RP 941“炼油厂和石化厂在高温和高压下用于氢气服务的钢”为碳钢设定的极限温度以下运动的组件中。为了更好地弄清损坏机理,对破裂原因进行了实验室调查。因此,需要开发一种技术方法来定义无损检测进行中的优先顺序,方法类型和控制范围,以可靠地检测和监测损害。开发这种新方法时,定义了风险水平,方法是将API RP 941方法对碳钢的经典曲线与API RP 581基于风险的检验技术所设想的参数Pv方法相叠加,由日本压力容器研究理事会(JPVRC)最初提出。通过应用上述方法,可以为可能遭受氢损害的TIP装置的不同管道系统建立分类。在此分类的基础上,可以定义NDT应用的优先级和扩展。本文介绍的方法已应用于特定的TIP单元;规定的无损检测技术已在未经热处理的焊接接头附近检测到碳钢管道各部件中均存在HTHA。最后,提出了一些改进措施,以减少高温操作的TIP单元和H_2服务中的组件中HTHA的可能性,并有可能更新API RP 941标准的极限服务曲线,尤其是对于非焊接组件。焊接后进行热处理。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号