...
首页> 外文期刊>Lebendige Erde >Ein Forstpraktikum:in der neunten Klasse
【24h】

Ein Forstpraktikum:in der neunten Klasse

机译:森林实习:九年级

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Ich sehe keinen Sinn in der Arbeit! Im Wald überlebt einfach der Starkere - wie bei uns auch. Warum müssen wir Menschen uns überall einmischen Konnen wir uns da nicht einfach raushalten Wir machen es doch auch nicht besser." (Eine Neuntklasslerinzu Beginn des Forstpraktikums) Amazonien - Ideal eines ursprünglich unberührten Urwaldes?Als im Sommer 1541 eine goldgierige spanische Expedition zum Auffinden des sagenhaften El Dorado unfreiwillig den Amazonas durchschiffte, fanden sie vor allem im Unterlauf zahlreiche von Garten umgebene Siedlungen. Hunderttausende Menschen schienen dieseStadte zu bewohnen, an Nahrung herrschte kein Mangel.1 .Diese Berichte galten lange als masslos übertrieben. Denn die grossflachigen Brandrodungen am Ende des 20. Jahrhunderts hinterliessen unfruchtbaren Boden. Auch der ursprüngliche Wald stellte sichnicht wieder ein, stattdessen ein artenarmer, monotoner Sekundarwald oder minderwertiges Grasland, von dem mehrere Hektar benotigt werden, um ein Rind zu masten. Amazonien gilt seitdem trotz seiner üppigen Walder als "wet desert", als nasse Wüste, diedurch die Armut der Boden unfahig ist, eine grossere Zahl von Menschen zu ernahren. Durch Anpassung im Kampf ums Dasein soll über Hunderttausende von Jahren aus diesem Extrem die gegenwartige Artenfülle entstanden sein - zufallige Mutation und das überlebendes Starkeren, Bestangepassten seien die Triebfedern. Die Neuntklass-lerin steht also nicht allein, sie hat wissenschaftliche Rückendeckung. Die im Regenwald lebenden Menschen werden üblicherweise als Jager und Sammler vorgestellt, die, in isolierten,primitiven Gemeinschaften lebend, von dem knappen Nahrungsangebot des Waldes abhangig sind, der unabhangig von ihnen entstanden sein soll.
机译:“我看不到任何工作要做!在森林里,更强大的人像我们一样生存下来。为什么我们人类必须到处干预?我们不能仅仅呆在外面吗?我们也没有做得更好。” (在森林实习初期的九年级学生)亚马孙-一个原本未曾接触过的丛林的理想之地?当一位渴望淘金的西班牙探险队在1541年夏天不由自主地航行穿过亚马逊以寻找传说中的埃尔多拉多时,他们发现了许多被花园包围的定居点,尤其是在下游地区。这些城市似乎有成千上万的人居住,并不缺乏粮食。1长期以来,人们一直认为这些报告被严重夸大。因为20世纪末大规模的大火焚烧留下了贫瘠的土壤。原始森林也没有返回,而是种少,单调的次生森林或劣等的草地,要肥牛需要几公顷的土地。尽管亚马逊森林茂密,但自此以来,它被视为“湿沙漠”,由于土壤贫瘠,无法养活大量人口。通过为生存而进行的适应,据称目前物种的丰富性源于数十万年来的极端情况-随机突变和生存力更强,适应性最强的驱动力。九年级学生并不孤单,她有科学的支持。居住在热带雨林中的人们通常是猎人和采集者,他们生活在孤立的原始社区中,他们依赖于森林的稀缺食物供应,据说这种食物是独立于他们而产生的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号