...
首页> 外文期刊>MBR Steel Markets Monthly >Regional price rises help Japan
【24h】

Regional price rises help Japan

机译:区域价格上涨帮助日本

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Apart from the initial pause at the end of May after the Chinese "safeguards" had been proclaimed, the market shows no signs of having been seriously distorted, and in fact the region has absorbed increased supplies of coil from outside without showing signs of oversupply. Within Taiwan and Korea rising demand has kept pressure on their domestic suppliers and driven prices up. China Steel Corp (CSC) is marking up third quarter coil prices by the equivalent of 35-44 dollars/t, and has agreed to a similar rise in its contracts to purchase slab from Japanese mills (up to 250,000 tonnes) for third quarter delivery. Posco is also expected to announce rises for domestic customers.It is a measure of how far market conditions have changed in Taiwan that announcement of a 7-10 day maintenance closure in late June at Yieh Loong raised fears of a shortage of re-roll coil among the non-integrated galvanising lines on the island. The company, a CSC affiliate, has no steelmaking capacity and uses the slab procured by CSC to roll up to 180,000 tpm of HR coil. The maintenance break will lose no more than 40,000 tonnes in late June, and CSC has reassured customers that it will use group resources to meet normal order levels during the closure. Two quarters ago the CSC affiliate had reduced its requirement for imported Japanese slab because of HR coil oversupply.
机译:除了在宣布中国“保障措施”后于5月底最初停顿外,市场没有出现严重扭曲的迹象,事实上,该地区吸收了来自外部的卷材供应量增加,而没有出现供应过剩的迹象。在台湾和韩国,不断增长的需求一直对其国内供应商构成压力,并推动价格上涨。中钢集团(CSC)将第三季度卷材价格上调了相当于35-44美元/吨,并同意以类似的价格从日本钢厂购买板坯(最高25万吨)以进行第三季度交付。浦项制铁还有望为国内客户宣布价格上涨。这是衡量台湾市场情况变化的一个量度,即6月下旬宣布在Yeong Loong停业7-10天的维修计划引发了人们对重新轧制卷材短缺的担忧在岛上未整合的镀锌线中。该公司是CSC的关联公司,没有炼钢能力,并使用CSC采购的板坯轧制高达18万吨/年的热轧卷。 6月下旬的维护中断将损失不超过40,000吨,CSC已向客户保证,它将在关闭期间使用集团资源来满足正常的订单水平。两个季度前,由于热轧卷供过于求,CSC子公司减少了对日本进口板坯的需求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号