...
【24h】

Inauspicious signs

机译:不吉利的迹象

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There are worrying signs that the trend towards a steel surplus predicted for the latter part of the year was already in evidence at the beginning of the third quarter. Earlier this year members had reported to the Metals Service Center Institute (MSCI) that their surplus coil stocks were melting away month by month. In January stock cover (holdings divided by sales) stood at over 16.5 weeks. By the end of June cover finally fell to the target 13-week level. Then in July the trend reversed, and centres ended the month with 15 weeks' supply on hand. Seasonal factors may have exaggerated the picture. Average daily offtake was down to just over 40,000 tonnes in July, compared with 43-44,000 tonnes in June, which would raise the stock ratio even if inventories had remained unchanged. There was, however, a big absolute rise in stocks of around 127,000 tonnes.
机译:有令人担忧的迹象表明,在第三季度初,已经证明了今年下半年钢铁过剩的趋势。今年早些时候,成员已向金属服务中心协会(MSCI)报告,其多余的卷材库存逐月消失。 1月份的库存量(持有量除以销售量)超过16.5周。到6月底,保险覆盖率最终降至13周的目标水平。然后在7月份趋势逆转了,中心在本月结束时手头供应了15周。季节性因素可能使图片夸大了。 7月平均每日摄取量下降至略高于40,000吨,而6月份为43-44,000吨,即使库存保持不变,这也将提高库存比率。但是,绝对绝对库存大幅增加,约为127,000吨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号