...
【24h】

Flying high

机译:飞得很高

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Peter Munson remembers his time in the Lancaster Bomber during the latter part of World War II. In 1941, at the age of 16 I enrolled in the newly formed Air Training Corps and with a view to an Air Force career as a Wireless Operator, spent many hours learning how to transmit and receive in the Morse Code. In consequence, I was thrilled when accepted for deferred service by the RAF until I was called-up at the age of 18 in January 1943. After kitting, much of our time was spent polishing boots and buttons until we were formed up outside the Admin Building to complete our records where I was suddenly confronted by our Sergeant who on placing his face close to mine yelled in a voice that could be heard easily all over the airfield," You've had it! You've had it! You're going to be a Flight Mechanic!"
机译:彼得·芒森(Peter Munson)记得第二次世界大战后期在兰开斯特轰炸机的时间。 1941年,我16岁时就加入了新成立的空军训练军,并以空军作为无线操作员的职业生涯为目标,花了很多时间学习如何在摩尔斯电码中进行发射和接收。结果,我被英国皇家空军(RAF)接受延期服役感到很兴奋,直到1943年1月我18岁被召唤。建立完成我们的记录后,我的军士突然面对我,他把脸靠近我,大喊大叫,整个飞机场都容易听到它的声音,“你已经拥有了!你已经拥有了!你'即将成为一名飞行机械师!”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号