1996, une année intense...

摘要

Ce numéro du BIMA a pour ambition d'évoquer les temps forts qui ont marqué l'année qui vient de s'écouler. Dominée par deux crises, celle de l'ESB et celle des fruits d'été, l'année 1996 coincide néanmoins avec la préparation de nombreux projets législatifs qui seront votés par le Parlement d'ici la fin du premier semestre 1997. Face à la crise de l'ESB, une crise sans précédent pour la filière bovine, les pouvoirs publics ont réagi rapidement en adoptant dès le départ un principe absolu, celui de la préservation de la santé publique. Action qui s'est trouvée complétée par des mesures de soutien aux éleveurs et à la filière bovine.