...
首页> 外文期刊>森林と林業 >木曽ヒノキ天然林について
【24h】

木曽ヒノキ天然林について

机译:关于Kiso Hinoki天然森林

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ヒノキゃサヮラを主要構成樹種とする「温帯性針葉樹林」は数百万年前までは広く北半球に分布していたが、その後の乾燥化や寒冷化、さらに人類による採取によってその姿を消し、木曾地方の針葉樹天然林は世界的にも希小ノな存在となっている。他方、木材資源として見た「木曽檜」は狂いが少なく、独特のつやと香りを持つ優良材として高く評価され、社寺仏閣などの歴史g木造建造物にとつて欠くことのできない主要な資材となつている。こうした、貴重な自然環境の保護と天然資源の持続的利用のバランスを如何に保ってゆくべきかが問われている。米国のように十分な土地があつて人口密度の低い地域では人間の関与を全く排除した自然保護が可能であるが、我が国のように人口密度の高い地域では、自然を保護することによって、その地域に暮らす人々の「いとなみ」が制約を受けることがある。長い目でみれば、貴重な生態系を維持することは重要であるが、これまでの人々の暮らしを通じて生じてきた文化的な事象や、現在に生きる人々の「いとなみ」にどのよ、つに配慮すべきか、また、「いとなみ」の持続性が担保されることも必要である。欧米の自然保護の考え方を、そのまま我が国に取り入れることは困難であり、人間の「いとなみ」とのバランスについて、我が国の状況を踏まえた議論が必要である。
机译:“温带温带针叶林”是主要的成分树种,在北半球广泛分布,经过数千等级,然后随后的干燥,冷却,进一步收集,通过人性进一步消失。Kisaro-kiwaku天然森林已成为一个罕见的非正常情况。另一方面,“Kiso Sakai”被视为木质资源,非常疯狂,高度评价为具有独特的粒度和气味的良好材料,以及寺庙和寺庙的历史腾飞寺尤为我的主要材料。它质疑是否保持宝贵的自然环境保护和持续使用自然资源的平衡。像美国这样的土地可以保护自然,以防止人口密度低的区域,但在人口密度高的地区,通过保护生活在该地区的人可能受到限制。保持一个有价值的生态系统是重要的,但它是一个迄今为止人们生活的文化事件,以及生活在当前人民的人是什么。“Izumi”的持久性也应该是必要的确保或持续“izumi”。难以纳入西部和美国的自然保护,很难将其纳入日本,有必要讨论人类“伊佐”的平衡和基于日本局势的情况。

著录项

  • 来源
    《森林と林業》 |2015年第10期|共2页
  • 作者

    山本博一;

  • 作者单位

    東京大学大学院新領域創成科学研究科;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 林业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号