京都大学学術語彙データベースの構築－学術目的英語のための教材開発に向けて

摘要

「学術目的の英語」の観点から大学英語教育の目的を捉えた場合，学術的言語技能の育成には，基盤となる学術語彙教育の充実が必要である．総合研究大学である京都大学では，学術目的の英語の観点から学術語彙教育のための教材や教授法の開発に取り組んでいる．その一環として，われわれは，全学から協力を得て専門分野の英語学術論文を基に学術語彙データベースを構築した．本稿では，この学術語彙データベースから構築した一般学術語嚢，文系共通学術語彙，理系共通学術語彙の各データベースと，産学連携によって刊行された学術語彙集について紹介するとともに，学術語彙教育に供する教材開発について論じる．