...
首页> 外文期刊>化学工学 >エンジニアリングの可能性を追い求めた40年:第3回 新規分野の確立に向け,一貫して努力
【24h】

エンジニアリングの可能性を追い求めた40年:第3回 新規分野の確立に向け,一貫して努力

机译:追求工程可能性的40年:第三次一致努力建立新领域

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1988年,41歳。医薬プロジェクトを無事に仕上げ,本社に戻った時,会社としてハイドロカーボン分野以外の新規分野に挑戦するために,新たな組織が設置され,私はその部署に移ることになった。新しい分野に挑戦するということで,今から思えば私の馬力と突破力が買われて白羽の矢が立ったのではないか,と思う。新本部では医薬品·食品·研究所以外にもいくつかの分野を担当することになった。新本部に移ってきた社員の中には,「新しいことをやろうとしているんだから,失敗しても仕方がない」などと泣きごとを言う人間も正直いたが,「そんなことばかり言っているから,成長しないんだ」と自分よりも先輩の社員に怒鳴ったこともしばしばあった。
机译:1988年,41岁。当我成功完成制药项目并返回总部时,成立了一个新的组织,以公司的身份挑战除碳氢化合物领域以外的其他领域,我搬到了该部门。通过面对新领域的挑战,我认为我的能力和突破能力得到了购买,白色羽毛的箭头脱颖而出。新总部将负责药品,食品和研究机构以外的其他领域。坦白说,搬到新总部的一些员工大喊:“我正在尝试做新的事情,所以我忍不住要失败,”但“我只是这么说。因此,我不会长大。“我经常对比我年长的员工大喊大叫。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号