...
首页> 外文期刊>化学工学 >最近の事故多発は偶然か?
【24h】

最近の事故多発は偶然か?

机译:最近发生的意外是巧合吗?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

何ということであろう。 最近の製造業や廃棄物処理業における事故の頻発は,目を覆いたくなる。 「安全を維持することが企業に取って極めて重要である」と言い続けて何十年という歳月が流れてきた。 世界で最も事故の少ない国になったと言われたときもあった。 しかし,これらの産業は,この7月以来僅か3ヶ月内に多数の死傷者(16人が死亡)を出し,住民の避難や市場に対して巨額の損失を引き起こした。 日本経済新聞(9月30日社説「看過できない連続工場事故」)は,『2002年の石油コンビナート事故の発生率は,1991年の2倍以上であり,事故の原因は漏洩の1/3がパイプなどの腐食や劣化,火災の2/3以上が人為的要因である。これは,バブル経済以降のコスト削減による生産現場の弱体化によるものであり,製造業は立ち止まって生産現場の安全,安定供給確保の体制を総点検すべきだ』との見解を示した。
机译:你什么意思?最近在制造业和废物处理行业中发生的事故频繁,使我们想遮住眼睛。自从他继续说:“保持安全性对公司极为重要”以来,已经过去了数十年。曾经有人说它成为世界上事故最少的国家。然而,自7月以来,这些行业仅在三个月内就造成了许多人员伤亡(16人死亡),给居民的疏散和市场造成了巨大损失。据日本经济新闻(9月30日,社论“连续的工厂事故不容忽视”),“ 2002年的石油复杂事故的发生率是1991年的两倍多,事故的原因是泄漏的三分之一。管道的腐蚀和变质以及三分之二以上的火灾是人为因素。这是由于泡沫经济之后的成本降低而导致生产基地的削弱,制造业应该停止并彻底检查该系统,以确保生产基地的安全和稳定供应。“

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号