...
首页> 外文期刊>比較生理生化学 >「大学での教育,研究」雑感
【24h】

「大学での教育,研究」雑感

机译:“大学的教育与研究”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私はこれまで,助手.助教授.教授とそれぞれ異なる大学に職を得て過ごしてきた。また,この6年間ほどは大学 のあり方.教育改革,研究倫理等について考えざるを得な い職務に関わってきた。そこで,巻頭言を依頼されたこの 機会に,一冊の本をとりあげ,大学,研究というものにつ いて振り返り,思うところを述べてみたい。はつきりといつと覚えているわけではないが,助手に なった前後に,「職業としての学問」(マックス.ウェーバー 著,尾高邦雄訳,岩波文庫)という本を読んだ。自分が大 学に残り,研究.教育を職業とするにあたって,何事か考 えるところがあつたのだと思う。あれから35年を経て,今 回,再度購入し読み返してみた。1980年の11月に改訳が出 ている。私は1980年4月から職についているので,当時読 んだものが旧訳か改訳版か微妙なところではある。
机译:我曾在不同的大学担任助理,助理教授和教授的时间。此外,在过去的六年中,我参与了一些职责,这些职责要求我考虑大学的性质,教育改革,研究道德等等。因此,我想借此机会做一个序言,回顾大学和研究,并陈述我的想法。我不记得小时候,但是当我成为助手之前和之后,我读了一本书,名为《职业学习》(由Max Weber撰写,由Iwanami Bunko撰写的Odaka Kunio译)。我觉得当我上大学并把研究和教育变成职业时,我会想到一些事情。在那之后的35年,我再次购买了它,并再次阅读。该译文于1980年11月出版。我从1980年4月开始工作,所以当时我读到的是旧版本还是修订版本都很微妙。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号