...
首页> 外文期刊>比較生理生化学 >シンポジウム報告記:'Molecular Level Approaches to Circadian Rhythm and Photoperiodism inVertebrates'をオーガナイズして
【24h】

シンポジウム報告記:'Molecular Level Approaches to Circadian Rhythm and Photoperiodism inVertebrates'をオーガナイズして

机译:专题讨论会报告:组织“分子水平方法研究脊椎动物的昼夜节律和光周期”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

大会初日2015年8月24日の午前10時半,4つのシンポ ジゥムの開催で本大会の一般セッションは幕を開けた。そ の一つである本シンポジウムは,脊椎動物における時間生 物学に焦点を絞り,サ一力ディアンリズムと光周性の研究 の最前線,とりわけ分子的な理解への最新アプローチにス ポットライトをあてた。スイス,チューリヒ大学のSteven Brown教授にコオーガナイザーをお願いし,昨年10月から 半年以上も二人で相談し.招待講演者とセッションの組み 立てを企画した。2015年はゴードン研究会議"Biological Rhythms"(バルセロナ).欧州時間生物学会議(マンチヱ スター),アジア時間生物学フォーラム(札幌),コールド スプリングハーバーアジア201ち"Biological Rhythms"(蘇 州)など,生物リズムに関する多くの国際会議が世界各地 で開催される年になった。これに加え,ICCPBは旅費の援 助があまり期待できないことが予想されたので,オーガナ ィザ一の我々は,旅費援助なしでポーランド,クラクフま で講演者を招待するのは.とても気が51ける状況であつた。 Brown教授は講演者の旅費負担を軽減するため,スイス近 隣国の研究者を誘って彼の自家用飛行機に載せてポーラン ドまで連れてゆくというアイデアまで提案してくれた。し かし交渉を重ねた結果,全ての招待講演者の方々が自費で ポーランドまで来て下さることを承諾して下さった。英国 のDavid Whitmore教授(University College of London), ならびに日本の八木田和弘教授(京都府立医大)と吉村崇教 授(名古屋大学)には.とにかく感謝するばかりである。本セッシヨンにはボスタ一演題から口頭発表への繰り上 げ希望が多く出されたことも嬉しかった。大会委員長の Pawel Koteja教授から,招待講演者の講演時間を短くしな いように厳しく要請されたので,残念であつたが一演題の み,ブラジル(サンパゥロ大)のAna Maria Castrucci教 授のラボからMaria Nathalia博士の演題をショートトーク として採択した。口頭発表希望を出されたのに講演いただ けなかった方々には,この場を借りてお詫びする。
机译:比赛的第一天,即2015年8月24日上午10:30,比赛的一般会议以举行四场专题讨论会开始。其中之一,本次研讨会的重点是脊椎动物的时间生物化学,并且聚焦在救星主义和光周期论,尤其是最新的分子理解方法研究的前沿。我打了我们请瑞士苏黎世大学的史蒂文·布朗教授担任联合组织者,并从去年10月开始与他们进行了半年多的咨询,并计划与受邀演讲者举行会议。 2015年,戈登研究会议“生物节奏”(巴塞罗那),欧洲时间生物学会议(曼彻斯特),亚洲时间生物学论坛(札幌),亚洲冷泉港201,“生物节奏”(苏州)等。今年是世界各地许多国际节奏会议的一年。除此之外,预计ICCPB不会为差旅费提供很多帮助,因此组织者我们非常愿意在没有差旅帮助的情况下邀请演讲者来波兰克拉科夫。在这种情况下,我可以布朗教授甚至提出了一个想法,邀请邻国的研究人员乘坐他的私人飞机将他带到波兰,以减轻演讲者的旅行费用负担。经过反复谈判,所有受邀发言人同意自费来波兰。我要感谢英国的伦敦大学学院的David Whitmore教授,日本的京都府立医科大学的八zu和宏教授和日本的名古屋大学的吉村贵典。我也很高兴本届会议有很多希望从博斯塔演讲向口头演讲转移。大会主席Pawel Koteja教授严格要求不要缩短邀请的发言人,因此不幸的是,巴西的圣安娜大学的Ana Maria Castrucci只做了一个演讲。玛丽亚·纳塔利亚(Maria Nathalia)博士的演讲被实验室简短接受。我们想借此机会向那些即使要求口头介绍也没有演讲的人致歉。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号