...
首页> 外文期刊>比較生理生化学 >解決策の見えない問題
【24h】

解決策の見えない問題

机译:解决方案的隐形问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

IMF国際通貨基金の委員長クリスティーヌ.ラガルド氏 は颯爽としていて格好が良い。彼女は日本の経済復活に対 して"Women could save Japan.とコメントしにそつ7こ。 「人口減に直面する日本が一人当たりのGDPの水準を守る ためには労働力を補わなければならない。一中略一パー ト労働者の権利を広げるべきだ。女性が結婚、出産に縛ら れずに仕事へ戻れるよう,制度を整え,意識を変えよ。」日 本社会はずいぶん前に均等法を施行したが,あまり効果が 得られず,仕切り直して2007年男女雇用機会均等法を制定 した。この間,雇用側からするといろいろなことが努力目 標から義務となり法制度は整ってきた。けれど大した変化 は見られない。日本では職場や女性のパートナーとなる男 性,また女性自身においても,意識の変化が非常にゆつく りとしていることが理由の一つに挙げられるのではないカゝ。男性労働者と比較して,一定の区分,職務,役職におい て女性労働者の割合が4割を下回っている場合,格差が存 在していると判断され,ポジティブ'アクション(積極的 差別是正措置)が許される。これが推奨されて5年が過ぎ た。その中で,職場での女性率はどれほど改善されたのだ ろう?私の勤務する大阪市立大学では2009年に女性研究者 支援体制の整備を図ることを主な目的として保育園が設立 されたものの,ポジティブ、ァクションは取られていなレ、。 しかし,少し離れたところでは,女性に限定した研究職や 大学教員の募集を見かけ,個人的にこれは喜ばしいことと 思っている。事実,がんばつている女性研究者が,近頃ハ ィランクのボストに就いていると感じる。
机译:IMF国际货币基金组织主席克里斯蒂娜•拉加德(Christine Lagarde)热情洋溢。她评论了日本的经济复苏:“妇女可以拯救日本。” 7.“面对人口下降的日本必须补充其劳动力,以维持人均GDP水平。我们应该扩大兼职工人的权利,建立制度并改变意识,使妇女能够重返工作岗位而不受婚姻和分娩的束缚。但是,它并不是很有效,因此进行了重新划分,并颁布了2007年《平等就业机会法》。在这段时间里,从努力的目的出发,各种事情在就业方面成为强制性的,法律制度已经到位。但是,没有太大变化。在日本,原因之一是工作场所,女性的男性伴侣和女性本身的意识变化非常缓慢。如果在某些类别,职责和职位上的女性工作者所占的比例低于男性工作者所占的比例不到40%,则认为存在差异,并采取积极行动(积极纠正歧视)措施)是允许的。自推荐以来已经过去了五年。妇女在工作场所的比例提高了多少?我在大阪市立大学工作的幼儿园于2009年成立,其主要目的是改善对女性研究人员的支持系统,但未采取积极行动。但是,在远处,我看到招聘研究工作和大学教职人员仅限于女性,而且我个人觉得这很高兴。实际上,我觉得一位尽力而为的女研究员最近已经成为高级上司。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号