...
首页> 外文期刊>东京农业大学农学集报 >焼酎の伝播の検証と,その後に於ける 焼酎の技術的発展
【24h】

焼酎の伝播の検証と,その後に於ける 焼酎の技術的発展

机译:验证烧酒的传播以及烧酒的后续技术发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

:今日,わが国に於いて焼酎は一大発展を遂ぱ,今やその消費量や生産量は日本酒を大きく引き離して いる。ところがこの焼酎は,一体どこから渡来してきたのかは明らかになっていない。大陸説,中国説,南 方南洋説などさまざま論じられているが,今から400年以上も前のことであるので正しい検証はされていな い。つまり日本の焼酎の歴史の原点部は今もって明らかにされていないのである。そこで筆者は中国,そし て東南アジアの諸国を20年近く調査してきて,そのルーッが中国雲南省に在り,それがメコン川を通して南 方に渡り,シャム(今のタィ国)から琉球を経て薩摩に来たことを,多くの文献や,現地での証拠写真など から検証し,証明した。 そしてその焼酎が日本に入ってきてから,今度はこの国独自の知恵や発想によってさらに技術的発展を遂 げ今日に至ったことを論じる。
机译::今天,烧酒在日本取得了长足的进步,其消费和生产现在远远超过了日本清酒。但是,这种烧酒的来源尚不清楚。已经讨论了各种理论,例如大陆理论,中国理论和南南海理论,但是由于已有400多年的历史,因此尚未得到正确验证。换句话说,日本烧酒历史的起源尚未弄清。因此,作者对中国和东南亚其他国家进行了近20年的调查,其根源是中国云南省,它通过湄公河向南移动,从暹罗(现为Ty)经过琉球到达萨摩。我们已经验证并证明我们来自许多文献和当地证据的照片。然后,我将在日本烧酒之后说,它已经通过日本独有的智慧和思想实现了进一步的技术发展,并且已经发展到今天。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号