...
首页> 外文期刊>照明学会誌 >第9章屋外?交通?スポーツ照明施設
【24h】

第9章屋外?交通?スポーツ照明施設

机译:第9章户外/交通/运动照明设施

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本の照明市場では,2011年の震災以降,急速にLED化が進んでいる.大光量を必要とする屋外施設においては,家庭やオフィスなどの屋内施設と比べると普及が遅れているが,各照明メーカーから屋外施設向けLED照明器具が登場してきたことにより積極的にLED化が進んできている.また,2013年10月に開かれた国連環境計画(UNEP)の外交会議において世界的な水銀規制を目指す「水銀に関する水俣条約」が採択され,高圧水銀ランプは水銀の封入量に関係なく2020年以降の製造?輸出入が禁止となる.日本国内の屋外施設では,いまだに水銀ランプが使用されている施設が数多くあり,今後は水銀レスなLED照明がますます加速されていく可能性が高い.交通施設では,道路市場,トンネル市場でLED化率が昨年に比べて10ポイント程度上昇し,2018年には90%を超えると予測されている.また鉄道市場では,各鉄道会社において電車内,地下空間,ホームなどの照明にLEDが導入され,省エネルギーだけではなく,光環境の質を向上させる試みも実施していると報告されている.スポーツ施設では,小中規模施設ではすべてLED照明にリニューアルされる施設が増えてきており,大規模施設では主照明にHID,保安照明に瞬時点灯が可能なLEDというように併用した施設が多くみられるとの報告がされている.街路施設では,LED化による節電の取り組みが継続実施されている.LED化は,消費電力の削減による節電効果を狙っているが,照明設備を更新するには莫大な初期投資が必要になるため,照明をリースという形で対応してところも増えてきていると報告されている.公園?広場施設では,明るさを確保するだけの照明ではなく,環境や用途,時間帯に合わせ調光,調色を行い,LEDならではの照明制御を行った価値を持った照明が増えてきているとの報告がされている.ライトアップでは,多くの歴史的建造物や東日本大震災の復興を願うライトアップが実施された年であった.主流はやはり LEDであり,LEDによるカラー演出などのバリエーションによって,さまざまなライトアップの手法に対応できるようになったとの報告がされている.電気サインでは,やはりLEDの普及が進んでいる状況である.その反面,LED化になることによって起こっている現状の問題点などをいくつかの例を挙げて述べられている.サイン市場では,特にいろいろなメーカーの製品が溢れかえっている中,今一度,製品の品質を追求すべき時期に来ているとの報告がされている.
机译:自2011年地震以来,在日本照明市场中,LED转换一直在迅速发展。在需要大量光的室外设施中,与家庭和办公室等室内设施相比,传播的时间有所延迟,但是随着各照明制造商提供的用于室外设施的LED照明设备的出现,LED照明正在得到积极推广。它正在进步。此外,在2013年10月举行的联合国环境计划(UNEP)外交会议上,通过了《水am汞条约》,旨在实现全球汞监管,无论封存的汞量如何,都将在2020年安装高压汞灯。禁止随后的制造,进出口。日本的许多户外设施仍在使用汞灯,并且无汞LED照明将来很有可能会加速发展。在交通设施方面,预计道路市场和隧道市场的LED转换率将比去年提高约10个百分点,2018年将超过90%。据报道,在铁路市场中,各铁路公司都在火车,地下空间,房屋等内部引入了用于照明的LED,并且不仅试图节省能源,而且还试图改善照明环境的质量。在体育设施中,全部更新为LED照明的中小型设施的数量正在增加,在大型设施中,有许多将HID用于主要照明的设施以及可以立即打开以用于安全照明的LED。据报道,它将完成。在街道设施,人们正在继续努力通过切换到LED来节省电力。 LED转换的目的是通过减少功耗来节省功率,但是由于需要大量的初始投资来更新照明设备,因此租赁照明的地方越来越多。有报道。在公园和开放空间设施中,不仅增加了确保亮度的照明,而且具有根据环境,应用和一天中的时间进行调光和调色以及控制LED特有照明的价值的照明也在增加。据报道有。在照明活动中,为了迎接东日本大地震的重建,进行了许多历史建筑和照明活动。据报道,主流仍然是LED,并且已经可以通过诸如LED产生的颜色之类的变化来支持各种照明方法。在电子标志中,LED的扩散仍在增加。另一方面,给出了一些示例来描述由转向LED引起的当前问题。据报道,是时候再次追求产品的质量了,尤其是在标牌市场上,来自不同制造商的产品泛滥。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号