...
首页> 外文期刊>照明学会誌 >中東視環境紀行(5) 全てを蒸化させる強烈な陽光
【24h】

中東視環境紀行(5) 全てを蒸化させる強烈な陽光

机译:中东视觉环境游记(5)蒸腾一切的强烈阳光

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今から,4000年も昔,アブラハムの一族はメソポタミアのウルから,乳と蜜の流れる豊かなカナーンにやってきた.当時,ダマスカスも,アンマンも,その名前の由来が示すとおり,豊かな泉とか,大いなる川の流れる大地だったにちがいない.にもかかわらず,私が訪ねたときは,肥沃なはずのべカー高原でさえ,この目には荒野のように映ったのである.あらためて,理科年表を調べてみると,なんと,この中東では,暑い夏に雨が降らず,冬に降雨があるとは.そして,束京とはまるで異なることがわかった(図1).死海にはヨルダン川が絶えず流入しているのに,蒸化がそれを上回り,水位は海抜-400m,塩分濃度が高すぎて,水辺に親しむことは不可能だ(図2).
机译:从现在开始,即4000年前,亚伯拉罕氏族从美索不达米亚的Ur来到了牛奶和蜂蜜丰富的迦南。顾名思义,那时的大马士革和安曼都一定是富饶的泉水或拥有大河的土地。但是,当我参观时,即使是肥沃的Bekar高原在我眼中也像一片旷野。再看一次科学年表,据说在这个中东地区,炎热的夏天不下雨,而冬季则下雨。事实证明,它与文京区完全不同(图1)。尽管约旦河一直不断流入死海,但蒸汽却超过了死海,但水位却高出海平面-400 m,并且盐分浓度过高,无法靠近水边(图2)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号