...
首页> 外文期刊>照明学会誌 >東京の街あかり,ぶらり夜景探訪(1)下町のあかり
【24h】

東京の街あかり,ぶらり夜景探訪(1)下町のあかり

机译:东京市的Akari,探索夜景(1)市区的Akari

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東京の下町って,どんなところだろうか? 下町というと,中央区,江東区から隅田川近辺の上野や浅草のある台東区,隅田川をはさんだ墨田区あたりであろうか(図1).今年の3月まで通っていた武蔵野美術大学の建築科では設計課題に下町エリアを対象にした課題があり,北千住あたりの出身の私には,幼いころからとても身近だった下町を建築という視点からあらためて考えるいい機会に恵まれた.まわりの友人たちは下町に対して,狭い路地とその路地を利周したコミュニティ形成というイメージを持っている.私には,人と人,家と家の距離が近いという印象を持っている.自転車がすれ違うのがやっとな路地,職と生活が密接な関係にある,たとえば,商売を営む家,自宅で工業製品を作ったり,もの作りを生業としたりする職業の人の家がぎゅうぎゅう隙間なく立ち並んでいるイメージがあった,そこには,普段着の人たちがいて,おじいちゃんおばあちゃんや子供たちもいて,家の外側に生活がほみ出して,その界隈全体がわきあいあいとしている,と.照明やあかりという面からは,祭のちょうちん,裸電球,路地に漏れる家のあかり.どれも人肌を感じるあたたかいものが思い浮かべられた.そんなイメージを膨らませ,下町を体験しにぶらりと街に出てみた.出かけたエリアは,祭が年中絶えず観光地にもなっている浅草,アメ横商店街のある上野?御徒町  徳川慶喜公がまつられる谷中霊園もある谷中,他に,深川,月島である(図2).
机译:东京市中心是什么地方?说到市中心,是中央区和江东区的um田川附近的上野,浅草的台东区和across田川对面的墨田区(图1)吗?直到今年3月,我一直在武藏野美术大学的建筑系工作,那里是市区的设计任务,而在北濑住附近的我对我来说,建造一个我早就很熟悉的市区的观点。我很幸运有一个重新思考的好机会。我周围的朋友的印象是狭窄的小巷,在市区的小巷周围形成了一个社区。我给人的印象是人们彼此靠近,家中有家。自行车相互通过的小巷,工作与生活之间有密切关系的人的住所,例如商人的住所,在家中生产工业产品或谋生的人的住所,没有任何空隙。有一个排队的形象,每天穿着衣服的人,爷爷,奶奶和孩子们,生活暴露在房子外面,整个社区都很亲密。在照明方面,节日灯笼,裸露的灯泡和房屋的灯漏入小巷。我想到了会感觉到人体皮肤的温暖事物。夸大了这种形象,我去了镇上体验市区。我去过的地区是常年祭祀节日的浅草,上町,阿美横町购物街所在的冈町上野,德川景树所在的田中,深川和筑岛(图)。 2)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号